momokowaisly 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於以下二句英文時態的問題。

看商業英文的書 看到以下二句的英文時態和我想的不一樣,但是書上是這麼寫的,請知道的人告知為什麼前後時態不一樣。

A)你明天計劃要做什麼?

書上寫的: what do you plan to do tomorrow?

我想的: what will you plan to do tomorrow?

問題:說的是明天,為什麼不用will 而是用do? will是不是也可以呢?美國人口語化會怎麼說呢?

B)我寄出的資料是舊的

書上寫的: what i sent out are the originals.

我想的: what i sent out were the originals.

問題: 前面已是sent/過去式,為什麼後面又用are?那我想的were可以用嗎?

常常碰到這種時態的問題,請大家幫忙解決疑問。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你好

    A)應該是口語化沒錯

    B)sent用過去式是因為已經寄出所以是過去做的,但是資料在寄當時是舊的,寄出之後也還是舊的阿,are用過去式的話變成寄出舊的資料 然後就不舊了? 所以還是are

    2010-04-27 18:23:08 補充:

    不好意思

    A)回答有點問題 A)用do跟B)的意思差不多 計畫是現在就計畫了 而不是明天才計畫好

    tomorrow是指''計畫做的事'' 而不是''計畫''

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    如果你想要準備多益ㄉ話...

    我建議你可以去補習班看看..

    聽我好朋友說他現在在ELTS英美語言訓練中心上課,覺得師資教材都不錯,對他想要取TOEIC的證照非常的有幫助,他還說ELTS英美所開發之英語能力檢測系統試題均由學生先做預測,淘汰不適合題目,嚴格控管試題品質,可信度係數高達87信度,效度高鑑別度兼具,且更增加測驗的公正性,很適合每個想學英文的朋友,網址www.elts.com.tw

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。