marine food pyramid應該翻成什麼?
Imagine flying over a section of clear-cut rainforest, somewhere in the Amazon. Even after the bulldozers were gone and the fires had smoked out , you would know that something had happened on this land. You would see the scar that the forest once was, and know that it was wrong.
Climate change is warming the oceans,disrupting the fundamental structure of the marine food pyramid and destroying coral reefs. Meanwhile, increased concentrations of CO 2 in the atmosphere are making the seas acidic, which threatens to kill off species in large numbers. "The ocean is becoming a desert," says Jeremy Jackson, the director of the Center for Marine Biodiversity and Conservation at the Scripps Institution of Oceanography.
那麼the fires had smoked out 整句應該怎麼翻呢?
- ?Lv 71 0 年前最佳解答
2010-04-29 21:31:31 補充：
the fires had smoked out 火消煙散
- ?Lv 61 0 年前
Even after the bulldozers were gone and the fires had smoked out , you would know that something had happened on this land
- 藍∮玲Lv 71 0 年前
smoked out : 冒煙
disrupting the fundamental
structure of the marine food pyramid :
The basic principle of
the marine food pyramid is the food chain that “large fish eat smaller fish and
that smaller fish eat even smaller organisms".
- 1 0 年前
Hǎiyáng shíwù jīnzìtǎ