小帥溝 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我搞定幾句3C產品的英翻中

請勿直接用翻譯軟體整個複製貼上~感謝TOT

1.smallest audiophile performance USB speaker.

Your computer come alive with gaming sound and music.

2.This is achieved with the included additonal mic cable (coded pink) linking the speaker to PC.

3.come alive with gaming sound and music wherever you work or go

1.It consumes much less energy and further enhanced by the built-in super efficient digital amplifier produces 80% more power yet consumes 40% less energy.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.smallest audiophile performance USB speaker.

    Your computer come alive with gaming sound and music.

    最小的USB 專業音響喇叭

    您的電腦在玩遊戲及聽音樂時將讓您身歷其境

    2.This is achieved with the included additonal mic cable (coded pink) linking the speaker to PC.

    內含附贈的麥克風可連接至個人電腦

    3.come alive with gaming sound and music wherever you work or go

    無論您在工作或走路其聲音效果都能讓您在玩遊戲時身歷其境

    1.It consumes much less energy and further enhanced by the built-in super efficient digital amplifier produces 80% more power yet consumes 40% less energy.

    消耗最少的電力而其內建的超高效能數位擴音器能產出超出80%的能量只消耗不到40%的電力

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1.

    最小型USB音響喇叭

    讓你的電腦音樂還聲音栩栩如生

    2.

    這個配備有附贈麥克風(粉紅色的頭) 連接喇叭到電腦

    3.

    栩栩如生的音樂讓你走到哪聽到哪

    4.

    這利用內建小型數位超效率擴音器 增加80%的聲音 減低40%的電力 達到節約能源的效果

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。