匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

跟電路有關的英文翻譯

Disconnect device: A disconnect device from the main supply shall be incorporated in the building installation wiring.

謝謝~~

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    匿名 你好,

    1. 首先必須先了解什麼是"Disconnect Device"?

    於HP惠普網站中的安全與法規(Safety and Regulation)產品規格中提到 :

    "Disconnect devices or circuit breakers must be used to protect the system against abnormal hazards."

    ==> ref1 (HP)

    所以, Disconnect Device 等同於 Circuit Breaker, 也就是"電源保護斷路器"! 用來保護電路免於因為過載或斷路而造成的損害. ==> ref2 (Wikipedia)

    2. Disconnect device: A disconnect device from the main supply shall be incorporated in the building installation wiring.

    電源保護斷路器 : 用在主電源的電源保護斷路器應該要併入建築物管線安裝整體考量.

    參考資料: me and hope to help you a little!
  • bo
    Lv 5
    10 年前

    Disconnect device: A disconnect device from the main supply shall be incorporated in the building installation wiring.

    斷電裝置:總電源的斷電裝置必須納入建築物設置配線工程內。

    "斷電裝置"是一種防止因為電流過載或漏電而導致電線走火或人被觸電危險的自動切斷電源的裝置。

    保險絲(FUSE),無溶絲開關(NFCB:NoFuseCircuit Breaker),漏電斷路器(FLCB:Earth Leakage Circuit Breaker)都是不同類型的"斷電裝置"。

    參考資料: me
  • 匿名使用者
    10 年前

    電路有關的英文翻譯

    Disconnect

    device: A disconnect device from the main supply shall be incorporated

    in the building installation wiring.

    電源切斷儀器:建築物佈線的裝置應包括一個切斷主電源的儀器。

還有問題?馬上發問,尋求解答。