匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯這影片的英文

http://www.youtube.com/watch?v=ra8gCl_6pP8

Youtube thumbnail

↑請大大幫我翻譯這網址裡面的大魔王放絕招會說的話

通通都要唷!!

謝謝~20點!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    版主你好,

    歹勢,阿叔老了,不知影叨一個係「大魔王」。

    【第一個人】

    拿劍那個,他前後重複講4句:

    I call forth the wrath of the earth.

    我召喚地球的憤怒。

    I call down the power of heavens.

    我召喚上天的力量。

    I call forth the icy touch of death.

    我召喚死神冰冷的觸摸。

    I call down the fires of power.

    我召喚神力的火焰。

    【另一個人】

    最後「嗝屁」那個,重複只講1句。

    Spirits of another world will vein your master.

    另個世界的幽靈將呈脈絡狀地注入你們的主人(他自己)。

    參考資料: 打玩電動記得寫功課
還有問題?馬上發問,尋求解答。