promotion image of download ymail app
Promoted
巧巧 發問時間: 娛樂與音樂音樂搖滾流行 · 1 0 年前

BLACK STONE CHERRY- Blind 歌詞

BLACK STONE CHERRY - Blind Man

http://www.youtube.com/watch?v=ZmQls0Nu1HI

Youtube thumbnail

我要中文翻譯!!!

感恩感恩

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    BLACK STONE CHERRY - Blind Man 盲人

    Disappointing change in seasons, cold has come again

    失望隨著季節變換,寒流再度來襲

    Streets are flooded with excuses, stories never end

    街上被數不清的藉口淹沒,故事永遠沒有盡頭

    People walk in their dillusion, wading through despair

    人們走進自己的妄想,艱難地走進絕望

    We must come to stand as one, and take the cross they bear

    我們必須站在同一個立場,拿開壓迫他們的十字架

    So we'll try not to cry when we are walkin' in their shoes

    所以當我們靠著別人前進時試著不哭

    Have you heard the news?

    你聽過這個消息了嗎?

    Hey (hey), have you seen the blind man in disguise, lookin' for his eyes

    嘿,你是否看過那個喬裝的盲人尋找他的雙眼

    Hey (hey), have you seen the rain man lookin' to the sky, beggin' for sunlight

    嘿,你是否見過那雨人望著天空乞求一些陽光

    The darkest times ain't always at night

    夜晚並不總是那最黑暗的時刻

    A man will hold a sign and preach

    有個人會舉著標誌宣傳

    This world will not stand

    這個世界不會袖手旁觀

    We are all among the scared, so will you hold my hand

    我們置身於恐懼之中,你會握住我的手嗎

    So we'll try not to cry when we are walkin' in their shoes

    所以當我們靠著別人前進時試著不哭

    Have you heard the news?

    你聽過這個消息了嗎?

    Hey (hey), have you seen the blind man in disguise, lookin' for his eyes

    嘿,你是否看過那個喬裝的盲人尋找他的雙眼

    Hey (hey), have you seen the rain man lookin' to the sky, beggin' for sunlight

    嘿,你是否見過那雨人望著天空乞求一些陽光

    The darkest times ain't always at night

    夜晚並不總是那最黑暗的時刻

    -Solo-

    So we'll try not to cry when we are walkin' in their shoes

    所以當我們靠著別人前進時試著不哭

    Have you heard the news?

    你聽過這個消息了嗎?

    Hey (hey), have you seen the blind man in disguise, lookin' for his eyes

    嘿,你是否看過那個喬裝的盲人尋找他的雙眼

    Hey (hey), have you seen the rain man lookin' to the sky, beggin' for sunlight

    嘿,你是否見過那雨人望著天空乞求一些陽光

    The darkest times ain't always at night

    夜晚並不總是那最黑暗的時刻

    已經盡量翻出它的原意了,有些地方可能翻的不是很好請見諒喔˙˙"

    參考資料: 本人念應外試著翻翻看:)
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。