匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

心得中文翻英文

1910年8月27日德蕾莎修女誕生於南斯拉夫的Skopje。18歲時她離開Skopje的家,加入愛爾蘭社區修女會,經過數個月的在都柏林的訓練後,她被分發到印度加爾各達。1928年她立誓成為修女。當她來到了印度,親眼目睹印度街頭充滿窮人及棄嬰遍地,加爾各達人民的苦難讓她難過,就在那一刻,她決心一生奉獻給窮人,且盡自己的力量來服務全世界需要幫助的人。近半個世紀受到她幫助的人不計其數,她在全世界成立多家救濟院、痲瘋病中心、巡迴診所及愛滋病服務中心,讓貧苦的人民和病患得到妥善的照顧,大家也知道只要有貧窮的地方就有德雷莎修女。

1979年德雷莎修女獲得了諾貝爾和平獎,領獎時她請求當地政府取消為他準備德國宴,並且將這些金額捐給印度人民,讓一萬五千民的印度人民可得一日的溫飽。1997年9月5日德雷莎修女因心臟病逝世於印度,享年87歲。她走得十分安詳,如同她一生以善良的心來撫慰窮苦的人民,那麼寧靜、溫柔。

Thoughts&Reflections:

看完這本書,我才明白一個人想服務人群的決心能有多麼的強烈。德雷莎修女從一位平凡的神職人員,憑著自己的努力、毅力,成為「仁愛傳教會」的創辦人,她那無私奉獻的心是全世界的榜樣,她曾說"Keep the joy of loving the poor and share this joy with all you meet. Remember works of love are works of Peace."德雷莎修女一輩子最大的財富莫過於她的愛。這樣偉大的天使其影響力非凡,現今社會各樣的團體紛紛投入志工行列,使世上需要幫助的人得到溫暖。而我,在家扶中心擔任志工時,或許也能體會到德雷莎修女為人群服務時的快樂,小朋友臉上露出的笑容,讓我有莫名的成就感。在這文明的社會,仍然有著許多的弱勢團體,他們需要的是更多人給予的幫助和愛,也許我們不該再吝嗇自己的能力,像德雷莎修女一樣,走向人群,幫助那些需要幫助的人!

英文課要我們打英文心得

有哪位大大知道要怎翻譯麻

拜託幫忙一下

我不要奇摩根GOOD那些的翻譯

QQ

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    妳的心得 :

    Finish reading this book, I just understand a decision that person thinks service crowd and can have what mightiness.The virtuous thunder a kind of insect nun is from an ordinary clergy and with the own effort, perseverance, become the founder of "the kindness to fellowmen preach meeting", she the heart of that unselfish dedication is the model of whole world, she once said"Keep the joy of loving poor and share this joy with all you meet. Remember works of love are works of Peace."Virtuous thunder a kind of insect nun during a lifetime the biggest wealth nothing is better than at her love.Thus its influence of great angel is uncommon, the group of social each kind puts into volunteer worker's row or column in succession at present and make in this world the person that need to be helped get warmth.And I , when the home hand center to serve as a volunteer worker, probably can also realize a virtuous thunder a kind of insect nun behavior service of happiness, peep out on the face of kid of smiling face, let me have difficult to express sense of achievement.The society in this civilization, still keep having many disadvantaged minorities, what they need is more helps and love that the persons give, probably we shouldn't skin a flint own ability again, being like a virtuous thunder a kind of insect the nun is similar, head for crowd and help the person whom those demands help!

    上面的我沒幫你翻喔 這是妳的心得那邊 :))

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。