promotion image of download ymail app
Promoted
dadomt 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英美法名詞解釋(急)20點!

英美法名詞解釋

要用英文

誰可以幫我用英文翻譯一下

拜託很急!

1.primary legislation

2.delegated or secondary legislation

3.common law

4.case law

5.hierarchy of precedents

6.the ratio decidendi

7.the obiter dicta

8.either way offence

9.grand jury

10.lay magistracy

11.duty solicitor

12.barrister

13.summary offence

14.prima facie case

15.small claims track

16.Fast track

17.Multi track

18.HM Courts service

19.Circuit judge

20.Appeals by way of Case Stated

2 個解答

評分
  • 宏洺
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    1.主體法例

    2.委託或二級立法

    3.普通法

    4.判例法

    5.層次結構的先例

    6.該卻說

    7.在附言

    8.無論哪種方式罪行

    9.大陪審團

    10.躺在裁判法院

    11.律師的職責

    12.律師

    13.簡易程序罪行

    14.表面證據確鑿的案件

    15.小額錢債曲目

    16.快速通道

    17.多軌道

    18.航模法院服務

    19.巡迴法官

    20.上訴的案件呈述方式

    呼!你問的問題我都幫你答好了!

    參考資料: 自己翻的
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我沒辦法一一幫你解答

    不過--

    我相信"譯言堂"可以

    網址是http://www.mytrans.com.tw/tchmytrans/freesent.aspx

    希望能幫助你

    參考資料: 曾經去察過
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。