smile 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

World Filled Of Love 的中文歌詞

我要克雷格大衛的 World Filled Of Love 的中英文歌詞~

謝謝囉~

重點是也要有中文喔!3Q

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    World Filled With Love Lyrics 世界充滿愛

    Saw some pictures in the paper,

    看到一些照片的文件

    of a girl I'd met the day before.

    一個女孩我會見了前一天

    I couldn't believe that hours later,

    我簡直不敢相信小時後

    I had reporters knockin at my door,

    我曾在我的記者敲著門

    But I used to dream about,

    但我常常夢想著

    the life I'm living now and,

    我現在住的生活現在

    I didn't think I'd miss those things from the past,

    我沒有想到我會懷念那些事情,從過去

    and I'm not afraid of leaving,

    而且我不害怕離開

    or letting go of what I had,

    或者讓我去了什麼

    cause I realize that now there's no turning back.

    因為我知道現在有沒有走回頭路

    Cause I'm caught living in a world filled with love,

    因為我生活在一個世界陷入充滿了愛

    so when tear drops fall from me like rain from above,

    所以當我淚落如雨掉下來從上面

    I can brush my troubles away,

    我可以刷我的煩惱帶走

    know that deep down inside,

    知道內心深處

    I got sun shining in my life.

    我得到了我生命中的太陽的光輝

    I used to think I could get better,

    我曾經以為我能得到更好

    my girlfriends always used to get me wrong.

    我的女朋友總是用得到我的意思

    Some just sent messages, love letters,

    一些剛剛發送的郵件,情書

    but those kinda feelings never lasted long.

    但這些有點感覺從來沒有持續太久

    Cause now the only love I find's within a castle made of sand,

    因為現在唯一的愛,我找到的一個城堡內由砂

    and when the tide goes out it's swept away.

    而當潮水退去的是一掃而光

    Though I got my peace of mind,

    雖然我得到了我的安心

    and time is firmly on my side,

    時間則是堅決站在我這一邊

    and through the battles I can safely say...

    並通過戰鬥,我可以有把握地說

    Cause I'm caught living in a world filled with love,

    因為我生活在一個世界陷入充滿了愛

    so when tear drops fall from me like rain from above,

    所以當我淚落如雨掉下來從上面

    I can brush my troubles away,

    我可以刷我的煩惱帶走

    know that deep down inside,

    知道內心深處

    I got sun shining in my life.

    我得到了我生命中的太陽的光輝。

    Cause I mean I'm caught living in a world filled with love,

    我的意思是我的原因陷入生活的世界充滿了愛

    so when tear drops fall from me like rain from above,

    所以當我淚落如雨掉下來從上面

    I can brush my troubles away,

    我可以刷我的煩惱帶走

    know that deep down inside,

    知道內心深處

    I got sun shining in my life.

    我得到了我生命中的太陽的光輝

    I'm caught living in a world filled with love,

    我陷入生活的世界充滿了愛

    so when tear drops fall from me like rain from above,

    所以當我淚落如雨掉下來從上面

    I can brush my troubles away,

    我可以刷我的煩惱帶走

    know that deep down inside,

    知道內心深處

    I got sun shining in my life.

    我得到了我生命中的太陽的光輝

    參考資料: 網頁翻譯
  • 4 年前

    World Filled With Love Lyrics

還有問題?馬上發問,尋求解答。