大質 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[急]幫我稍稍翻譯一下 很短

本劇是美國CBS電視臺的金牌喜劇,目前已獲得1項艾美獎,7項其他各類大獎,包括2項金球獎提名在內的18項各類提名。平均每集吸引全美一千六百萬人觀賞。

請幫我中翻英!!!!!

尤其是包括2項金球獎提名在內的18項各類提名。一千六百萬人。

謝摟感激不盡

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你好,

    The sitcom comedy is the No. 1-rated series from CBS.

    The show won by far an Emmy and seven other Prime Time Awards. It also received eighteen nominations including two from the Golden Globe.

    The comedy's average viewers reach sixteen million per episode.

    【說明】

    版主問的若是『男人兩個半』,得的獎不只那些。

    請上Wiki查詢。

  • 1 0 年前

    what comedy?

  • 1 0 年前

    您好 以下是我為您找到得答案

    The show is comedy gold medal the U.S. CBS television, has received an Emmy Award, seven other types of awards, including two Golden Globe nominations, including 18 types of nominations. Each episode attracted an average of U.S. 1600 million people watching.

  • 1 0 年前

    This play is the American CBS Television station's gold medal comedy, at present has won 1 Emmy, 7 other each kind of big prize, including 2 golden ball award nomination 18 each kind of nomination. The average each volume of attraction entire US 16,000,000 people watch.

    參考資料: 騎摩字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。