俊百 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

有一段中文請協助翻譯成英文

有一段中文請協助翻譯成英文,謝謝,中文如下

企業簡介:本公司主要做LED光源片封裝及各式燈組成品銷售,另外亦配合客戶需求客製化開發新型LED燈組,產品種類涵蓋商用.室內外照明,景觀造景.廠房.路燈.新建大樓等等,推廣LED是為將此新ㄧ代照明導向世界市場,讓節能環保能普及化,簡化在傳統光源上 必要的損耗跟浪費。

企業使命:本公司創立使命為推廣「崇節能」,「普環保」, 「重健康」.「新照明」

的新ㄧ代發光源成為市場必 然趨勢。

已更新項目:

請高手協助,想要比較正確及順暢,有點急件,謝謝

2 個已更新項目:

因為翻譯軟體翻的不太順暢.....

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Enterprise synopsis: This company mainly makes the LED photosource piece seal and various types lamp bank end product sale, moreover also coordinates the customer demand guest to make the development new LED lamp bank, product type covering commercial. The room inside and outside illumination, the landscape makes the scenery. Workshop. Street light. Newly built building and so on, promotes LED is for this new ㄧ generation of illumination guidance world market, enables the energy conservation environmental protection to universalize, simplifies in the traditional photosource the essential loss with the waste.

    Enterprise mission: This company establishes the mission is the promotion “honors the energy conservation”, “the Pu environmental protection”, “the heavy health”. “New illumination”

    new ㄧ issues 0N another's behalf the photosource to become the market inevitable trend.

還有問題?馬上發問,尋求解答。