J.C 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

阿肯中文與英文歌詞Akon-Sorry

誰能告訴我這首歌的中文歌詞+英文歌詞?

拜託大大!我要練習這首歌!~

我要唱給我女友廳的!~~

拜託摟!~

已更新項目:

沒錯就是這個!

謝謝你!我會代替她謝謝你ㄉˇˇ

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    不知道版大指的是不是這首歌呢?

    Akon (阿肯) - Sorry , Blame It On Me

    As life goes on I'm starting to learn more and more about responsibility

    當生活繼續前進,我開始越來越懂得什麼叫做責任

    I realize everything I do is affecting the people around me

    我意識到自己做的每件事都會對身邊的人有所影響

    So I want to take this time out and apologize for things I have done

    所以我想要藉著這一次的機會,為我自己所做過的一切鄭重道歉

    And things that have not occurred yet

    也包括了那些從來沒有發生過的事情

    And the things they don't want to take responsibility for

    還有那些沒人打算要出面負責的事情

    I'm sorry for the times I left you home

    對不起,我又再一次把妳留在家中

    I was on the road and you were alone

    我人在江湖走跳,而妳卻孤單一人

    I'm sorry for the times that I had to go

    對不起,我又再一次必須要走離開妳

    I'm sorry for the fact that I did not know

    我為自己不知道的那些事情道歉

    That you were sitting home just wishing we

    妳鎮日在家,只是希望我們

    Could go back to when it was just you and me

    可以回到過去,只有妳和我的單純日子

    I'm sorry for the times I would neglect

    我為過去種種的無心之過道歉

    I'm sorry for the times I disrespect

    我為曾經的失敬與無禮道歉

    I'm sorry for the wrong things that I've done

    我為自己曾經犯過的所有錯誤道歉

    I'm sorry I'm not always there for my son

    對不起,我不能總陪在兒子的身邊

    I'm sorry for the fact that I am not aware

    我為我沒有留心意識到的事情道歉

    That you can't sleep at night when I am not there

    當我不在的時候令妳孤枕難眠

    Because I am in the streets like everyday

    因為我似乎每天都不在家裡

    Sorry for the things that I did not say

    我為自己沒有說過的事情道歉

    Like how you are the best thing in my world

    例如:「在我的世界裡,妳才是最美好的所在。 」

    And how I am so proud to call you my girl

    還有,「我是多麼驕傲地可以說妳是我的女孩 。」

    I understand that there are some problems

    我知道還有很多的問題

    And I am not too blind to know

    我並非一無所知

    All the pain you kept inside you

    那些在妳內心深處的傷痛

    Even though you might not show

    即使妳沒有表現出來

    If I can apologize for being wrong

    如果我可以為自己的錯誤道歉

    Then it's just a shame on me

    我真的感到非常慚愧

    I'll be the reason for your pain and you can put the blame on me

    我就是導致妳傷心的原因,妳可以責怪我

    參考資料: 單曲
還有問題?馬上發問,尋求解答。