caca 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

幫我翻譯 急20點!!!!(不要網路翻的)

這本畫冊來之不易,它是江蘇省水彩畫研究會獨立組織第二屆《當代國際水彩畫資深名家精品邀請展》的結晶。它記錄了此次畫展的宏大勝況;充分體現了繼2007年首屆《當代國際水彩畫資深名家精品邀請展》的基礎上更上一層樓,共有五大洲,十九個國家的八十三位資深水彩畫名家勇躍參展。從中也充分體現了藝術需要進行世界性的交流。這也說明畫家的內心迫切需求得到放眼世界,與世俱進的平台,從而獲得對自身的藝術提高。我衷心祝愿國際性的藝術交流平台越做越大,水彩畫之花才能在我省、全國、世界的藝術百花園中越開越茂盛。

我省水彩畫研究會令我為畫冊作序,我再三深思,難以勝任如此重大任務,其因是這種盛大的國際藝術交流活動有著深遠的重大意義,我很難用文字完整表述。無奈!只好將掛一漏萬的個人淺識,雖然內心萬分不安,也只將此作為該畫冊的序言了。

最後衷心祝愿水彩畫藝術進行世界性的交流活動越來越昌盛繁榮。

中國江蘇省水彩畫研究會名譽會長東南大學教授

我要翻譯,很急,謝謝

要翻成英文

網路翻的一律不給分

2 個解答

評分
  • ‵★
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    This album not come easily, It is of Jiangsu Province, will be independent Watercolor second "Fine Contemporary International Watercolor Masters Invitational Exhibition, senior," the crystal.It records the status of the exhibition's grand victory; fully reflected in 2007 following the first "Contemporary International Watercolor Exhibition, senior, of the Han," based on the higher level, a total of five continents, 19 countries, 83 experienced Yong Yue famous watercolor exhibition. Which is also fully embodies the art of the need for international exchange. This also shows the urgent needs are the artist's inner world, with the times and the platform to increase access to the art of their own. I wish the international art exchange platform for bigger and bigger, watercolor flower order in the province, the country, the garden of the art world, the more open the more lush.

    Watercolor Research province for the album I preface, I again ponder, could not do such a major task, the result is such a prestigious international artistic exchange activities has far-reaching significance, I can not use the words full expression. Helpless! Only superficial knowledge of individuals will not be exhaustive, although extremely uneasy heart, only this as a preamble to the album.

    Finally wish to conduct international exchange watercolor art more and more prosperous activity.

    Jiangsu Watercolor Research Professor of Southeast University, Honorary President

  • 4 年前

    真的! 現在那們競爭的社會

    有的當舖都掛羊頭賣狗肉 還沒借都講得很好聽

    借了之後 難商量 難溝通 被綁住的感覺

    其實我也遇到很多那種當舖

    自從我找到了 中壢仁寶當舖 之後 那種感覺完全不見

    覺得 仁寶當舖 跟那些當舖 完全不同

    完全不必看人臉色 就跟去銀行的感覺一樣

    服務態度好 以客至上 詳細解說

    不會有被騙的感覺 店長 人非常親切 好商量

    真心推薦 中壢仁寶當舖 本人親身經歷

    也可以上網搜尋看看 風評超好 超多人推薦

    中壢YKK對面 非常好找 03-4520077

還有問題?馬上發問,尋求解答。