promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

各位大大請幫我翻這段英文

Reporting-MTA: dns;TheFacebook.com

Received-From-MTA: dns;pp-in01.snc1.tfbnw.net

Arrival-Date: Sat, 8 May 2010 23:12:32 +0000

Final-Recipient: rfc822;nfo@facebook.com

Action: failed

Status: 5.1.1

Diagnostic-Code: smtp;550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found

已更新項目:

我的Facebook帳號被停用了!!!!發信過去Facebook團隊,他回了這封....我看不懂意思,請大家幫忙.....謝謝

2 個解答

評分
  • ayu
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    facebook.com 根本沒有收到你寄的信!

    因為你把收件人的帳號寫錯了(是 info 而非 nfo),

    事實是, 你使用的smtp server系統自動退信, 說沒有這個mail address.

    帳號停用的客服應該是 disabled@facebook.com ,

    其它還有 appeals@facebook.com 及 info@facebook.com

    [參考]

    http://www.gamebase.com.tw/forum/60928/topic/89087...

    http://facebooksky.blogspot.com/2010/05/facebook-a...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    報告 - MTA代碼:dns的; TheFacebook.com

    收稿,從 - MTA代碼:dns的;聚丙烯in01.snc1.tfbnw.net

    到發日期:週六,2010年5月8日23時 12分32秒0000

    最終收件人:的RFC822; nfo@facebook.com

    動作:失敗

    狀態:5.1.1

    診斷碼:smtp的; 550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound;沒有找到

    參考資料: me+google translate
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。