Han 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一段話!!!求翻譯韓文和英文!!!!

因為我很喜歡FT 我想寫信給五寶們

可是如果我寫中文五寶們又看不懂.

所以我想要把我的話翻成韓文或和英文

這是要翻譯的話!!↓

嗨!各位哥哥們

洪基:我愛上了你.你永遠是我的最愛

在真:你可愛的笑容.讓我愛你了你

鍾訓:你彈吉他和鋼琴的魅力.讓我愛上了你

敏煥:跟著你的節奏搖晃擺動.讓我愛上了你

承炫:你的搞笑風格.與眾不同..讓我愛上了你

OPPA 們.我很愛你們.我會永遠支持你們的.FT永遠是最棒的

你們在韓國或這是在別的地方.都要好好休息哦.別讓自己太累

每天都要很開心哦!! 我愛你們

我叫 酣酣 .我會永遠的愛著FTISLAND

-------------------------

我綽號叫酣酣!!可是用英文說好像是[匈奴]哦 有點奇怪哈哈!!

我用奇摩翻都怪怪的!! 所以想要正確一點的!!

謝謝!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    韓文

    안녕하세요! 너는 형제

    Koki : 당신을 사랑합니다. 당신은 항상 제가 제일 좋아하는 것입니다

    사실 있음 : 귀하의 귀여운 미소. 내가 너희를 사랑합시다

    벨 훈련 : 당신은 기타와 피아노의 매력을 재생할 수 있습니다. 내가 당신을 사랑하자

    분 환은 : 당신의 영향력 스윙의 리듬을 따르십시오. 내가 당신을 사랑하자

    쳉 Xuan : 귀하의 재미 스타일. 다른 .. 당신을 사랑합니다

    OPPA가 없습니다. 내 사랑. 그럴 항상 당신. 파이낸셜 타임즈 지원이 항상 최고예요

    당신은 한국에서 또는 그것이 다른 곳에서됩니다. 오 휴식해야합니다. 들어가지 않도록 당신의 지친

    아주 행복한 매일 오! 당신을 사랑합니다

    난 음주 음주 해요. 난 영원히 FTISLAND를 사랑합니다

    英文

    Hi! You brothers

    Koki: I love you. You will always be my favorite

    In true: your cute smile. Let me love you you

    Bell training: You play the guitar and piano charm. Let me love you

    Min-hwan: follow the rhythm of your sway swing. Let me love you

    Cheng Xuan: Your funny style. Different .. I love you

    OPPA are. I love you. I will always support you. FT is always the best

    You in Korea or that it is elsewhere. Must rest Oh. Do not let your tired

    Very happy every day Oh!! I love you

    I'm intoxicated intoxicated. I will forever love FTISLAND

    酣酣

    Intoxicated intoxicated

還有問題?馬上發問,尋求解答。