匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

How often do the buses run

問題1.

How often do the buses run between the station and your school?

從車站到你們學校之間公車隔多久來一班?

我不明瞭為什麼寫do the buses .可以幫我解釋一下嗎??以及and 可以改成to 嗎??

問題2.

Her parents lived on a small farm in a remote country.

她父母住在偏遠鄉下的一個小農場上.

lived 解釋為住.但住不是一直嗎??為什麼要寫過去式??

問題3

Jim is always late to school.

JIM上學總是遲到

可以改成 Jim is always to school late. 嗎??

問題4.

Jim always goes to school late .

JIM上學總是遲到

可以改成 Jim always late goes to school . 嗎?

問題5.

Sometimes we eat dinner in that restaurant.

偶爾我們在那家餐廳吃晚飯.

可以將 that 改成 the 嗎?

問題6

The doctor felt the pulse carefully

醫生細心的診脈

可以改成 The doctor carefully felt the pulse 嗎??

問題7

Mark appeared suddenly at the door.

MARK突然出現在門口.

可以改成 Mark suddenly appeared at the door. 嗎??

已更新項目:

不好意思!!我還是有點不太懂耶

問題4.

Jim always late goes to school . (X)

late要放在句尾, 修飾動詞goes,

但是也可以寫

She beautifully danced.

beautifully 也是修飾 danced 呀!!

可以幫我解答這兩者的不同處好嗎??謝謝~~

問題2.

Her parents live on a small farm in a remote country.

那這樣是否正確.代表現在式呢??

2 個解答

評分
  • Yehoo
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    問題1.

    How often do the buses run between the station and your school?

    between A and B 是一固定表達方式 ( A和B是2個同性質的名詞)

    例如 between you and me

    between Taipei and Keelung

    若要改and成為to, 就要改成 from the station to your school

    意思上有些差別

    between the station and your school 指兩點間, 方向可指雙向

    from the station to your school 指從the station到your school, 是單向

    至於前面用助動詞do, 是因為主詞the buses是複數, 動詞是run, 且表達現在的狀況

    問題2.

    Her parents lived on a small farm in a remote country.

    當然可用過去式lived, 表達過去的事實 ( 現在是否還住在農場, 則不確定)

    問題3.

    Jim is always to school late. (X)

    因為這個late是形容詞, 當主詞Jim的補語, 所以要寫成

    Jim is always late to school.

    問題4.

    Jim always late goes to school . (X)

    這個late是副詞, 和上一題的late不一樣

    要放在句尾, 修飾動詞goes, 所以 Jim always goes to school late.

    問題5.

    Sometimes we eat dinner in that restaurant.

    原則上 定冠詞the可代替that, 但是因為the又可代替this (還可代替複數的these和those), 所以, 如果不會造成誤解則無妨, 若有疑慮, 還是不要換

    問題6

    The doctor felt the pulse carefully.

    醫生細心的診脈

    可以改成 The doctor

    carefully felt the pulse. 嗎??

    可以, 如果要先讓讀句子的人看到carefully(強調!)

    不過多數我們會寫成 The doctor felt the pulse carefully.

    問題7

    Mark

    suddenly appeared at the door. OK, 理由同問題6

    但多數會寫成 Mark appeared at the door suddenly.

    2010-05-14 01:52:27 補充:

    雖然都是副詞, 可是late可歸類於時間副詞, 而beautifully屬情狀副詞

    一般而言, 時間副詞位置不如情狀副詞那麼有彈性

    late通常是放句尾(整句的句尾或子句中的尾巴)

    而beautifully就比較有彈性

    2010-05-14 01:52:44 補充:

    以問題(6)為例, carefully也是情狀副詞

    你可以說 The doctor felt the pulse carefully.

    或 The doctor carefully felt the pulse.

    或 Carefully, the doctor felt the pulse.

    但也不是百無禁忌, 像這樣寫就不行

    The doctor felt carefully the pulse. (X) 因carefully把及物動詞 felt 和受詞 the pulse 拆開了

    2010-05-14 01:54:04 補充:

    問題2.

    Her parents live on a small farm in a remote country.

    那這樣是否正確.代表現在式呢??

    是的!! 代表目前的狀態

    參考資料: me, me, me, me
  • 老登
    Lv 7
    1 0 年前

    問題1.

    How often do the buses run between the station and your school?

    從車站到你們學校之間公車隔多久來一班

    因為句子是普通動詞,所以要加助動詞do 來問

    也可以: How often do the buses come from the station to your school?

    問題2.

    Her parents lived on a small farm in a remote country.

    她父母住在偏遠鄉下的一個小農場上.

    lived 解釋為住.但住不是一直嗎??為什麼要寫過去式??

    這裡應該是他們以前住在那兒, 所以用過去式

    問題3

    Jim is always late to school.

    JIM上學總是遲到

    可以改成 Jim is always to school late. 嗎??

    不可以, 只能改成: Jim always goes to school late.

    問題4.

    Jim always goes to school late .

    JIM上學總是遲到

    可以改成 Jim always late goes to school . 嗎?

    不可以, 參考上一題

    問題5.

    Sometimes we eat dinner in that restaurant.

    偶爾我們在那家餐廳吃晚飯.

    可以將 that 改成 the 嗎?

    可以

    問題6

    The doctor felt the pulse carefully

    醫生細心的診脈

    可以改成 The doctor carefully felt the pulse 嗎??

    可以

    問題7

    Mark appeared suddenly at the door.

    MARK突然出現在門口.

    可以改成 Mark suddenly appeared at the door. 嗎??

    可以,也可放在句尾:

    Mark appeared at the door suddenly.

    希望有幫助喔!

    2010-05-12 16:37:38 補充:

    因為late 是形容詞也是副詞,而 這類詞當副詞用時,都放在句尾,否則放在主詞後面,會感覺是形容詞的位置,即不正確, beautifully 只能作副詞,所以可放在動詞前面.

    可以表示現在式.

還有問題?馬上發問,尋求解答。