promotion image of download ymail app
Promoted
小帥溝 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於光碟燒錄機的英翻中

請勿用翻譯軟體整篇貼上~謝謝

1.

This brings many design benefits, apart from making the drive extremely slim-working in tight space. An added protection as tray type is easily damaged when the disc tray is push-in or pull-out by brute force.

2.

It accepts 3” mini disc apart from the usual 5” size. Built-in intelligent anti-jam feature negate the possibility of disc being stuck inside the drive.

3.

The housing is made of high gloss piano finishing grade ABS plastic where the surface is aesthetically eye pleasing and not easily scratched.

Many new technologies are deployed to boost read/write reliability notably liquid crystal compensator, performance adjustment mode and superior hardware mechanism.

4.

Multi-format ensures wide compatibility of reading almost any type of optical media like photo CD, DVD Ram, CD-text and etc. Dual-layer recording doubles disc recording capacity.

5.

Drive operation is extremely silent and hardly audible even when you are burning a disc with the adoption of quite drive technology.

Take one today and it would be a great companion - your Netbook and mobile lifestyle.

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1. 這帶來許多設計好處,除做極好的工作在緊的空間的驅動之外。 增加的保護,當光碟盤進入在或退出損壞時,當軸心類型容易地損壞。

    2. 它接受 3 除通常 5 之外的微型圓盤大小。 固定聰明的抗干擾特點否定被困住在驅動裡面的圓盤的可能性。

    3. 表面是審美喜歡的眼睛的由高光澤度的鋼琴精整等级吸收塑料制成和不容易地被抓。許多新技術部署促進讀寫可靠性顯著地液晶補償器、表現調整方式和優越硬件機制。

    4. 多格式保證讀幾乎任一種光學媒介的寬兼容性喜歡照片CD, DVD、CD 和等雙重層數錄音雙圓盤錄音容量。

    5. 相當燒錄與推進技術的採用的,一個光碟圓盤推進操作是極端沈默和幾乎不可聽見的。今天採取一,並且它是一個了不起的伴侶-您的筆計型電腦和流動生活方式。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。