匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

履歷自傳中翻英,20點奉上!!!

目前現年32歲的我,結婚5年了,還有一個3歲的小男生。自從有了自己的家庭後,才能體會到父母親的辛勞。我的太太是一位繪圖員,她是製圖科畢業的,工作經驗有十年之久,使用的軟體是AUTOCAD,因此在繪圖這方面,她是我很好的後盾。我們靠自己負擔房貸、組織家庭、直到現在,一切都有計畫地依序實現自己的目標,雖然很辛苦但日子過得很快樂。

我在高職所學的是汽修科,專科所學的是機械科,因此在這兩方面我都擁有相當的專業知識;也因為過去的工作經驗,擁有相當的專業技能。在工作上,我特別容易專注在〝問題〞當中,例如故障的查修、機構設計上的問題、客戶所面臨的問題,甚至也很喜歡自己動手拆拆裝裝的,每當問題解決的同時,就會很有成就感。所以獨立自主或者是解決問題這類的工作性質,會讓我表現得相當出色。

對於機械這個領域,除了以上所述的專業技能,是自認為有相當程度的水準之外,模具及製圖設計這兩方面,的確是在工作經歷當中涉略較淺的部份,因此除了繪圖軟體的自我進修之外,工作上若是有這方面的機會也會積極把握,包括設計層面當中的結構應力、材料變化,甚至是成本效益及接受度等等,都是我必須要加強的部份,相信在完成目標後,這將會是我在專業技術上的一大進步。

在我的職業生涯當中,我很慶幸能有機會接受戴爾卡內基訓練課程,並且獲得最高成就的獎項,當我上台接受大家的表揚後,除了內心由衷的感激之外,更肯定的告訴大家「這將會是我人生的最大轉戾點」,因為我終於知道該如何享受生活、享受工作,我學習到了更積極更自信的態度,在職場上除了專業技能之外,也必須具備良好的溝通能力與人際關係,才能解決一切問題,因此對於工作的期許,就如同我實現家庭的目標一樣,把每一件事都做好就是成就。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I am now 32-year-old, married for 5 years, and a 3-year-old boy. Since we have our own families before they can appreciate the hard work of parents. My wife was a draftsman, she is a graduate of the Cartographic Section, a decade-long work experience, the use of software is AUTOCAD, so drawing that connection, she is my very good backing. We pay the mortgage on their own, a family, until now, all have plans to achieve their goals sequentially, although very painful, but life was very happy.

    I learned that the automotive vocational subjects and specialist subjects learned that the machine, so I have both considerable expertise; also because of past experience, has considerable expertise. At work, I focus particularly vulnerable to the "problem" which, such as failure of Cha Xiu, institutional design problems, the problems faced by customers, or even dismantle dismantle like yourself installed, whenever the same time solve the problem , will be a sense of accomplishment. Therefore, to solve problems independently, or the nature of such work makes me a pretty good race.

    For the field of mechanical Zhege top of the aforementioned's professional skills, since there is a considerable degree of quality that in addition, these two aspects of mold and drawing She Ji, really involved in work experience Dangzhong the Bu Fen Lue shallow, so in addition to mapping software self-education, the work in this area if there will actively seize the opportunity, including the design of the structure of the stress level which, material change, or even cost-effectiveness and acceptance, are all I have to strengthen the part I believe that the completion of objectives, this will be my professional technology a big step forward.

    In my career, I am glad to have access to Dale Carnegie training course, and the highest achievement award, when I was on TV and get recognition, not only outside the inner heartfelt gratitude, more positive to tell you

    2010-05-22 15:44:37 補充:

    還沒完!可是太長了!自己去google查吧!

    參考資料: google, google
還有問題?馬上發問,尋求解答。