匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 健康疾病與處置其他:疾病 · 1 0 年前

請幫忙翻譯神經傳導的檢查報告

請幫我翻譯有關神經傳導的檢查報告內容如下:

Generally reduced SNAP and CMAP suggests sensorimotor

polyneuropathy with mainly axonal change.

The above findings are compatible with DM

polyneuropathy.

Please correlate clinically.

以上是檢查報告的結論,煩請各位幫忙翻譯。並請告訴我什麼是:snap

cmap dm ?如果可以的話,也煩請各位告訴我,正常的足部傳導

速率應該是多少?

1 個解答

評分
  • 提姆
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    全身性的感覺神經反應電位及複合肌肉活動電位降低,顯示感覺運動多發性神經病變併主要位於軸突的改變。以上的結果是與糖尿病的多發性神經病變是可吻合的。

    註:

    1. DM diabetes mellitus 糖尿病:糖尿病是一種慢性的代謝異常疾病﹐和遺傳有關﹐臨床表現亦有多種變化。一般認為糖尿病是由於遺傳﹑環境﹑化學毒素以及微生物等因素交互影響﹐造成體內胰臟分泌胰島素不足﹐或體內對胰島素產生抗拒性﹐致使對於醣類的利用能力減低甚至完全無法利用﹐造成血糖過高﹐尿中有糖的現象。同時也造成蛋白質和脂肪的代謝不正常。

    2. SNAP及 CMAP 都是神經傳導檢驗的名詞。SNAP sensory nerve action potential 感覺神經反應電位;CMAP compound muscle action potential 複合肌肉活動電位:檢查運動神經的傳導時,電極置於該神經所支配的肌肉上,再沿著神經的路徑,以超極大量 (supramaximal) 的電流刺激之,所獲得的活動電位,稱為複合肌肉活動電位。

    以電極刺激受測神經,而於其支配的感覺神經或肌肉上記錄電位,以得到感覺神經電位波(sensory nerve action potential)、複合肌肉動作電位波(compound muscle action potential),及特殊反射的電位波(H-reflex及F-response)之檢查。檢查方法是以超大電量刺激(supramaximal stimulation)來刺激受測神經(H反射例外),以使該神經所有軸突均同時興奮,而得到一最大反應波,根據此最大反應波之傳導潛期 (latency),振幅(amplitude),表面積(surface area),及傳導速度(nerve conduction velocity),再與正常值作比較,可以幫助區別神經的軸突病變(axonopathy)或髓鞘病變(demyelination)。例如在髓鞘病變 可見潛期延長或傳導速度變慢,而軸突病變或有肌纖維喪失則可導致振幅或表面積減小。須注意的是有些因素會影響檢查所得參數值,包括檢查者技術、病人年齡、 及皮表溫度等,因此,檢查時須將此等因素列入考慮,才能得到正確檢查結果。以正中神經為例,感覺及運動神經傳導檢查之方法如圖I所示,上下肢其他神經之檢 查可比照此法,包括上肢的尺神經、橈神經、腋神經及肌皮神經,及下肢的股神經、腓神經、後脛神經、外側股皮神經、隱神經、腓腸神經及內外腳掌神經等。

    3. 通常脛、腓骨運動神經傳導速率小於40 m/s定義為神經病變。

還有問題?馬上發問,尋求解答。