發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯英文誰可以幫我翻譯英文

誰可以幫我幫忙翻譯拜託拜託

When the linkage moves any servo valve control lever down ,the cylinder retracts and vice versa . When the lever is centered , system pressure is applied equally to both sides of the cylinder piston but the system return port is shut off and oylinder does not move in either direction . Irreversible valves are provided for each main rotor power cylinder to prevent feedback . When system pressure drops to approximately 500 psi , a spring loaded sequence valve in the irreversible valve closes and blocks both the system pressure and system return ports trapping fluid under 500 psi in the power eylinder servo valve and irreversible valve . Each irreversible valve incorporates a check valve to isolate surge pressure produced in the power cylinders from the system pressure lines . A differential relief valve opens sutomatically to relief pressures in excess of 500 psi differential . The irreversible valves also incorporate another feature which allows the power cylinders to be operated manually . The same function is performed by the check valve which interconnects the system pressure line to the system return line adjacent to the tail rotor power cylinder. When no system pressure is available and the power cylinders are operated manually , fluid flows directly through the irreversible valve or the tail rotor check valve from the cylinder return port to the cylinder pressure port . Hence the cylinder pumps fluid from one side of the piston to the other without attempting to pump fluid through the entire system.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    當連桿移動任何伺服閥控制桿下來,氣缸縮回,反之亦然。當桿為中心,系統壓力同樣適用於雙方的氣缸活塞,但系統返回港口關閉,oylinder沒有在任何一個方向移動。不可逆閥為每個主旋翼動力缸,以防止反饋。當系統壓力下降到大約 500 psi的,一個彈簧加載的順序閥的閥門關閉,不可逆轉的攔截系統壓力和系統返回港口捕捉流體在500 psi的在電力 eylinder伺服閥和不可逆轉的閥門。每個不可逆轉閥採用單向閥來隔離激增的壓力缸產生的功率從系統的壓力線。阿差安全閥打開 sutomatically救濟的壓力,超過 500 psi的差距。不可逆閥還採用另一種功能,它使權力圓柱筒,以手動操作。同樣的職能由單向閥的互連系統壓力線,系統返回線旁尾槳動力缸。當沒有可用的系統壓力和動力缸是手工操作,流體流動的直接通過不可逆轉閥或單向閥的尾槳從氣缸返回港口與氣缸壓力端口。因此,泵液缸的活塞一邊向其他沒有試圖泵液通過整個系統。

  • 1 0 年前

    當連接调低所有伺服電子管操纵杆时,圓筒縮回反之亦然。 當槓桿被集中时,相等施加系统压力與圓筒活塞的双方,但是系統回歸口岸被關閉,並且oylinder不朝任一個方向行动。 不可逆的閥門為每個主转翼力量圓筒提供防止反饋。 當系统压力下降到大约500 psi时,在不可逆的閥門的一個彈簧支撐顺序阀關閉並且阻攔設陷井流體的系统压力和系統回歸口岸在力量eylinder伺服電子管和不可逆的閥門的500 psi以下。 每個不可逆的閥門合併一個单向阀隔绝在力量圓筒导致的浪湧壓力由系统压力線。 一個有差別的泄压阀對安心壓力打開sutomatically超出500 psi差別。 不可逆的閥門也合併允許力量圓筒手動地被管理的另一個特點。 同一個作用由互聯系统压力線對系統回油管路在尾桨力量圓筒附近的单向阀執行。 當系统压力不是可利用的,並且力量圓筒手動地被管理,流体流动直接地通过不可逆的閥門或從圓筒回歸口岸的尾桨单向阀到圓筒壓力口岸。 因此圓筒抽從活塞的一邊的流體到其他,无需試圖通过整個系統抽流體。

  • 1 0 年前

    當連接调低所有伺服電子管操纵杆时,圓筒縮回反之亦然。 當槓桿被集中时,相等施加系统压力與圓筒活塞的双方,但是系統回歸口岸被關閉,並且oylinder不朝任一個方向行动。 不可逆的閥門為每個主转翼力量圓筒提供防止反饋。 當系统压力下降到大约500 psi时,在不可逆的閥門的一個彈簧支撐顺序阀關閉並且阻攔設陷井流體的系统压力和系統回歸口岸在力量eylinder伺服電子管和不可逆的閥門的500 psi以下。 每個不可逆的閥門合併一個单向阀隔绝在力量圓筒导致的浪湧壓力由系统压力線。 一個有差別的泄压阀對安心壓力打開sutomatically超出500 psi差別。 不可逆的閥門也合併允許力量圓筒手動地被管理的另一個特點。 同一個作用由互聯系统压力線對系統回油管路在尾桨力量圓筒附近的单向阀執行。 當系统压力不是可利用的,並且力量圓筒手動地被管理,流体流动直接地通过不可逆的閥門或從圓筒回歸口岸的尾桨单向阀到圓筒壓力口岸。 因此圓筒抽從活塞的一邊的流體到其他,无需試圖通过整個系統抽流體。

    以上就是我的答案XD

還有問題?馬上發問,尋求解答。