promotion image of download ymail app
約翰 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前


首先 請不要用翻譯軟體翻譯

因為我也會用 只是不太能準確的懂她的意思!

We apologise to the staff and pupils of Kilkenny College, a boarding school in south-east Ireland, for mistakenly identifying it, in article below, as a school that Saoirse Ronan left because teachers and students were giving her a hard time. Contrary to what we stated Saoirse Ronan was never a student at Kilkenny College. We accept that Kilkenny College guards the interests of its pupils and regret any implication to the contrary.


The exclusive private school in which child star Saoirse Ronan claims she was given “a hard time” said today that she didn’t even attend lessons there.

The Lovely Bones actress became entangled in controversy after she was reported as saying that she left Kilkenny College after being bullied.

However, in response to questions from the Herald, the school says she never went there.

The teenage actress said at the weekend that she left Protestant school Kilkenny College because she was getting a “hard time” over being famous, and was bullied by other students.

The Oscar nominee explained that she felt it was a “shame” she had to leave the school because of the fact that students were bullying her over her fame.

“I only stayed a while. It wasn’t really working out,” she said. “The school is a good school and the people who go there are good people. But when your schoolmates recognise you before they’ve met you, it can make things very awkward and difficult. It’s a shame.”

However, representatives for the school have hit back at the accusations made by the star, saying that she never attended the school, and have been left “surprised” by her claims.

A school spokesperson said: “We are very surprised at this article. Saoirse Ronan never attended any classes in Kilkenny College.”

A representative for Saoirse claims that the actress was misquoted and “never said that”.

The 15-year-old Carlow native is currently in town for the premiere of her new film.

我只想要了解她有沒有說謊而已 還是記者亂寫? 也可查關鍵字saoirse Kilkenny College 幫我解答! 謝謝!

1 個解答

  • bull
    Lv 5
    1 0 年前



    這個蘇西的世界(The Lovely Bones)的女演員在她被報導成她因被霸凌而離開學校的報導之後捲入爭論。






    一位校發言人說: “我們對這件事感到非常驚訝。莎柔絲羅南從未在Kilkenny學院出席過任何一堂課。”



    參考資料: cc rider Express
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見