急 ~中文翻英文!!

可以麻煩英文高手幫我翻譯下面的文章嗎?

謝謝 ^^

下課時,蘿拉和茱莉亞兩人站在置物櫃旁竊竊私語,經過的同學都認定這兩個全校最出風頭的女孩一定是在聊某個有趣的八卦.不一會兒,上課鐘響了,兩個**咂咂的女生便走去上麥卡西老師的英文課.但現在,這兩個女生卻等不及要把話說完.告訴我最後怎麼了!蘿拉小聲的說.茱莉亞匆忙的把細節寫在紙條上,遞給她那好奇心旺盛的朋友.蘿拉一面咯咯笑,一面伸手去接這張偷偷傳過來的紙條.他的笑聲引起同學的注意,連老師也注意到了!

已更新項目:

PS. 希望不要是翻譯軟體翻的!!!謝謝

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    With the classroom, Laura and Julia stood two locker next to the whispering

    (下課時,蘿拉和茱莉亞兩人站在置物櫃旁竊竊私語,)

    After students have identified the two most exhibitionism school girl must have been some interesting gossip chat.

    (經過的同學都認定這兩個全校最出風頭的女孩一定是在聊某個有趣的八卦.)

    Soon, school bell, and two machine machine Zaza then went on Macassey girls English class teacher.

    (不一會兒,上課鐘響了,兩個**咂咂的女生便走去上麥卡西老師的英文課.)

    But now, the two girls can not wait to finish it. Tell me how the last!

    (但現在,這兩個女生卻等不及要把話說完.告訴我最後怎麼了!)

    Laura whispered. Julia rushed to the details written on a piece of paper and handed her curious friends.

    (蘿拉小聲的說.茱莉亞匆忙的把細節寫在紙條上,遞給她那好奇心旺盛的朋友.)

    Laura giggled side, side Shenshouqujie jobs from this secret note

    (蘿拉一面咯咯笑,一面伸手去接這張偷偷傳過來的紙條.)

    His laughter caused the attention of students, teachers even noticed!

    (他的笑聲引起同學的注意,連老師也注意到了! )

  • 1 0 年前

    Class, Laura and Julia two people standing next to a whisper, cabin

    After the student has identified the two school stole the girl must have been an interesting talk, gossip

    In a moment, school bell,

    Two such twittering girls will go on she teacher English classes.

    But now, the two girls can't wait to finish,

    Tell me what happened to last!

    Laura quiet said: Julia hurriedly put details in notes,

    Pass her curiosity and he has a strong friend,

    Laura a giggling,

    Side reach out and meet this secretly passes on the note,

    His laugh students attention,

    Even the teacher noticed!

  • 1 0 年前

    With the classroom, Laura and Julia stood two locker next to the whisper, after the students have determined that the most compelling of the two school girls must have some interesting news in chat. All of a sudden, class ring rings, the two girls were whispering it to the teacher's English class on Macassey. But now, the two girls can not wait to finish it. tell me how the last! Laura whispered, cornel Leah rushed to the details written on a piece of paper, sent to her curious friends. Lola side of laughter, side Shenshouqujie pass over this piece of paper. Her laughter aroused the attention of students, even teachers have taken note of!

    希望對你有幫助:)

還有問題?馬上發問,尋求解答。