匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

鑽孔機說明書中翻英

麻煩英文高手幫幫忙,感恩~

請勿使用翻譯軟體!

To familiar you with your new machine take a few minutes and read the

instruction.

Carefully unpack the package and make sure that all parts are intact and that

nothing is missing.

The machine is not set up with special tooling/fixtures and the drill motor

housing is not locked up prior to shipping. Proper motor housing height is not se.

1.0 PREPARATION FOR DRILLING

1.1 Open drill container carefully and remove desired drill from box.

(It is advisable to start with a larger drill first). Place the drive pulley 3000-40 on

the drill mandrel at about mid point and lock set screw with supplied key.

1.2 Place drill against the tow in-line diamond Vee-bearings and at the same

place endless drive blelt around drill drive pulley.

1.3 The Vee bearings are lubricated at the factory but after shipping and perhaps some storing time it may become necessary to place a small amount of clean

light oil on the Vee’s.

1.4 Start the machine. The drill will go up instantly & will rest against the carbide face of the infeed lead screw (#18). Stop the machine. To set the initial

motorhousing height, loosen lock knob (#8) together with height adjustment lock knob (#10) and bring down to desired height (Rough). Tighten knob #10 but leave

housing loose so it can follow any adjustment made by the threaded ring nut

of the height adjustment. (Clockwise turn of ring nut lowers motor housing C.

clockwise raises it). Lock motor housing after adjustment.

2.0 Programming

2.1 All of the numerical control functions as well as the solid state variable

speed control are contained in the machine base.

2 個解答

評分
  • bull
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    為了熟悉你的新機器請花幾分鐘讀一下指南.

    小心的打開包裝並確定所有零件完整而沒有漏裝.

    這機台不是用特殊工具/配件組裝的而鑽頭馬達殼在裝船前是沒鎖的.正常馬達高度未設定.

    1.0 鑽孔準備

    1.1 打開鑽頭盒從盒裡小心的取出想要的鑽頭. (推薦你從大的鑽頭開始). 在約鑽頭心軸中點放上驅動滑輪(普利)3000-40並用所提供的鑰匙鎖上設螺組.

    1.2 在內線鑽石V型承座的對向裝上鑽頭.與鑽頭驅動滑輪(普利)周圍的無盡端驅動皮帶同一位置.

    1.3 V型承座在工廠已被上油潤滑但經船運及一些可能的倉儲時間會導致須要再上一些少量的清潔薄油在V座上.

    1.4啟動機器.鑽頭將立即往上並停留在碳化進給導向螺桿(#18)的對向. 關機 .設定馬達殼起始高度,放鬆鎖鈕(#8)與高度調整鈕(#10)並帶至理想的位置(大約). 上緊#10鈕但保持外殼鬆動如此它就可跟隨高度調整螺母作任何調整.(順時針轉動螺母可降低馬達殼反時針則上升). 調整之後鎖上馬達外殼.

    2.0 程式設定

    2.1 所有數值控制功能與多段固定速度控制都包含在機器基本(此亦可譯為底座)裡.

    參考資料: cc rider Exppress
    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    對知交您有您新的機器的需要几分钟並且讀 指示。小心地打開包裹並且切记所有零件是原封的,並且 什么都不是缺掉的。 機器沒有設定與特別鑿出的裝飾或裝置和鑽子馬達 住房沒有在運輸之前被鎖。 適當的汽车库高度不是se。 1.0鑽井的準備 1.1小心地打開鑽子容器並且從箱子去除期望鑽子。 (是適當的首先開始以一個更大的鑽子)。 安置驱动皮带轮3000-40 在大约中間點和鎖固定螺釘的鑽子軸與由供應的鑰匙。 1.2安置鑽子反對拖曳轴向金剛石Vee軸承和在同樣 在鑽子驱动皮带轮附近安置不盡的推进blelt。 1.3 Vee軸承在工廠被潤滑或許,但是在運輸以後和不少存放的时刻安置少量乾淨也許变得必要 在Vee的輕的油。 1.4发动機器。 鑽子立即將攀登& 將休息反對橫切丝杠(#18)的碳化物面孔。 停止機器。 設置最初 motorhousing高度,鬆開鎖瘤(#8)與高低调整鎖瘤一起(#10)和給(粗礪)期望的高度减少。 拉緊瘤#10,但是離開 寬鬆安置它可能如此跟隨穿線的圓環堅果做的所有調整 高低调整。 (圓環堅果順時針輪降低汽车库C。 順時針培養它)。 在調整以后鎖汽车库。 2.0編程 2.1所有並且固態可變物的数字控制作用 速度控制在機器基地包含。

    希望可以幫助你===================

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。