副組長 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

"努力修補彼此的裂縫" 中翻英

如題所示,請各位英語達人麻煩解答!

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    努力修補彼此的裂縫

    Try hard to heal their rift

    2010-05-18 22:24:08 補充:

    Try hard to heal their rift

    Try hard to heal our rift

    2010-05-18 22:25:14 補充:

    rift [noun] :分裂,不和,裂痕[(+in/between)]

    A deep rift had started in their family life.

    他們的家庭生活出現了深深的裂痕。

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前
    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    Make an effort to mend the rift between the two

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。