promotion image of download ymail app
Promoted
小語 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問一下!有關這一句的英文........(贈送十點!)

請問一下!

有關下列的英文.

是什麼意思?

Surround by the constellaions,it took you hundred millions of

light-years to find me....

如果大大知道的話.

請告訴我好嗎?

謝謝︿︿

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    實習占卜師~雲月 你好,

    (1). constellaions 應為錯拼? 正確為 Constellations (星座; 星宿; 一群身著華貴服裝之紳士淑女;一群傑出人物...)

    (2). Surround by the constellaions,it took you hundred millions of light-years to find me....

    A. 字面意義 : 在眾星包圍下, 你花了數百萬光年找到了我...

    B. 引義 : 在眾多追求者的環繞下, 你艱辛地突破萬難贏得我的心....

    參考資料: me and hope to help you a little!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。