小文 發問時間: 教育與參考考試 · 10 年前

急要 用英文介紹彭政閔 20點

急問...如何用英文介紹"我最喜歡的球員 彭政閔

希望不要用太難的單字

星期五就要了謝謝

拜託拜託....

最好有中文翻譯..拜託拜託

已更新項目:

演講題目 what are good at? 也幫我一下 英文加中文謝謝

2 個已更新項目:

是 what are you good at

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    您好!

    英文介紹:

    He has a strong physique, his little eyes are always smiling, and people feel very warm.

    I like his playing seriously, I appreciate his polite and very humble, he will not because they are better than others, the arrogant, not aggressive, he will find out where the bad than the others, and to improve his play home run, no gesture; U.S. technology garrison then killed, nor is there any action; be struck out, the mouth will not Suisui Nian, which is now all the players in the Chinese Professional Baseball League, he has advantages.

    Once, he was struck out, back lounge, because of their poor performance angry, angry moment hanging sideways blow to the transformer box, causing fracture of the right palm. Although this is his emotional management of the problem, but from this incident, I saw him on his demanding, Eager to make amends attitude.

    He has a unique combat mode is played from the inside out, often played opposite direction of the hits and home runs against the power deserved reputation, but I really admire his place there is one thing he will not be money, women, the temptation of material desire, dedication of the mind betting on baseball, many players are tempted, the fixing of matches, but Peng Cheng-min will not, he always worthy of sinking the ball in hand.

    中文翻譯:

    他擁有著強健的體魄,他的小眼睛總是笑咪咪的,讓人感覺很親切。

    我欣賞他打球認真的態度,我欣賞他有禮貌又很謙虛,他不會因為自己比別人強,就目中無人、不積極進取,他會找出自己比別人不好的地方,並改善,他打出全壘打時,沒有手勢;美技守備接殺,也不會有任何動作;被三振時,嘴巴不會碎碎念,這就是現在中華職棒所有選手中,他所擁有的優點。

    有一次,他被三振,回到休息室時,因氣憤自己的表現不佳,一時發怒的往旁邊變電箱一拳垂去,造成右手掌骨折。雖然這是他情緒管理的問題,但是從這件事中,我看到他對自己要求高、求好心切的態度。

    他有一個獨特的打擊方式,就是由內向外打,常常打出反方向的安打和全壘打,打擊實力名不虛傳,但是我真正欽佩他的地方還有一個,那就是他不會受金錢、女人、物欲的誘惑,全心全意的把心投注在棒球上,許多球員都受不了誘惑,打假球,但是彭政閔不會,他永遠都對得起手上的那顆球。

    演講題目 what are you good at?

    中文:你擅長什麼?

    英文:What are you good at?

    這都是我自己打的,希望你會滿意!

    有什麼問題可以再來找我,希望我的回答能幫助到你,也希望你能選我為最佳解答,謝謝!

    2010-05-20 19:14:12 補充:

    剛剛那個是我自己打的文章,另外幫你找了一個。

    英文介紹:

    2010-05-20 19:18:57 補充:

    Peng Cheng-min, Taiwan's well-known professional baseball players,

    2010-05-20 19:21:00 補充:

    中文翻譯:

    彭政閔,台灣著名職業棒球選手,國內少數技巧型全方位右打者,

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。