大薇 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩英文高手翻譯英文句子!!!!!!!!急

英翻中 中翻英 煩請不要用翻譯軟體!!!

3.Although the rainfall has not been enough to help reservoirs in the region take

in sufficient water,the weather,coupled with a 3 percent reduction in water

supply to heavy users in the park, has helped them slow the pace of water

evaporation.

7.Although not everyone is successful in receiving the messages their body

sends them,all those who follow the wisdom of their bodies will be rewarede-because listening to your body brings many advantages.

8.At least 244 Muslim pilgrims were crushed to death and the same number

injured in a human tide during a devil-stoning ritual at the climax of the

annual h aj pilgrimage in Saudi Arabia on Sunday .

9.Scientists are increasingly convinced that the earth is getting hotter because

of the buildup in the atmosphere of carbon dioxide and other gases produced

largely by the burning of fossil fuels.

10.The announcement the Hong Kong's economy in the first quarter shrank

more than 2.8%from a year earlier has shocked locals accustomed to the belief that the territory was an ever-evolving, unsinkable entrepot.

11.You can see more of the floating world developing around Tokyo Bay by

taking the Sumida River cruise, a modern water bus that passes cherry

blossoms in spring and illuminated bridges at night year round.

16.A queen bee's eggs can create male drones without being fertilized, and

whiptail lizards are famous among biologists and nature-show hosts for not

needing males to reproduce.

19.Declared a World Heritage area for its outstanding cultural and ecological

offerings,Kakadu includes one of the finest and most extensive collections of

rock art and embraces some spectacular scenery, from a rugged 500-km long sandstone escarpment to extensive woodlands.

1.他提著購物袋上街買菜去

2.老人把單子接了過來就默默離開了

4.董事長一臉嚴肅坐在接待室等他

7.這些不識字的婦女希望能去上學

8.印度政府力求降低出生率

9.他捧著一碗熱呼呼的湯回來了

10.老爹吃過中飯就又下田去了

11.我到城裡去辦點雜事

12.一群孩子跑過來搶糖吃

13.她哼著曲子走進辦公室

14.我們必須站出來要求公平待遇

15.她飛快地回到屋裡去叫醒丈夫

16.新出爐的奧斯卡的得主帶著微笑向興奮的群眾揮手

18.丹尼頂著寒風走去鎮上請醫生

19.這珠光寶氣的女人沒看標價就付了錢

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    3.Although降雨量不是帮助水庫的足够在這個区域採取在充足的水中,天氣,加上3%減少在水中 對重的用戶的供應在公園,帮助他們減慢水的步幅 蒸發。 7.Although不是大家是成功的在收到消息他們的身體 送他們,所有跟隨他們的身體智慧將是的那些人, rewarede因為听您的身体帶來許多好處。 8.至少244個回教香客被擊碎了對死亡和同一個數字傷害在人的浪潮在一種惡魔向扔石頭的儀式期間在頂極 在星期天,每年h aj朝聖在沙特阿拉伯。 9.Scientists越來越被說服地球变得更熱,因為 在二氧化碳和其他氣體大氣的積累生產了主要由礦物燃料燃燒。 10.The公告香港' 在第一季度的s經濟收縮了 更多比2.8%from每更加早期的年衝擊了本機習慣信仰疆土是一所不斷變化,不會沉底的倉庫。 11.You能看到開发在東京海灣附近的更多浮動世界 採取Sumida河巡航,通過櫻桃的一輛現代水公共汽車 在春天和有啟發性橋梁的開花在圓夜的年。 16.A女王/王后bee' s雞蛋可能創造男性寄生蟲,不用被施肥,和 whiptail蜥蜴在生物學家之中是著名的並且自然顯示主人為沒有 需要男性再生產。 19.Declared每它卓著文化的世界遗产地区和生態學 奉獻物, Kakadu包括其中一最美好和最廣泛的收藏 晃動藝術和容忍一些壯觀的風景,從一個堅固性500km長砂岩懸崖到廣泛的森林地。

    1. he raised the shopping bag to take to the streets to do grocery shopping 2. old person to meet the bill has come silently to leave 4. chairman a face to sit seriously the woman who waited in the reception room his 7. these not to be literate hoped that could go to go to school 8. Indian government to make every effort to reduce birth rate 9. him to hold bowl of very warm soup to come back 10. father to have the lunch to go the fields 11. me to manage the miscellaneous matters 12.1 groups of children to the city to run over snatches the sugar to eat 13. her humph song to enter office 14. us to stand request fair play 15. she very fast to return to the room to awaken husband 16. new drawing a charge Oscar's new owner to bring to smile excitedly toThe populace wave the hand 18. Denny to go against the cold wind to walk in the town to ask the woman who doctor 19. this is bedecked with jewels not to look that the marked price paid money

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。