promotion image of download ymail app
Promoted
瑀彤 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[食譜]英文食譜翻譯

1. Melt butter.

2. Place graham cracker crumbs and 2 tbsp icing sugar into 9" square baking

pan(or equivalent size bowl), add melted butter and mix until even.

3. Set aside 1/3 cup of graham mixture and press remainder into bottom of pan.

4. Drain pineapple, reserving 3 tbsp juice.

5. Cut bananas into slices and place in bowl with water and lemon juice to

prevent browning. After a few minutes, lay slices on paper towel, cover with

another paper towel to dry.

6. Spread banana slices over graham cracker crust.

7. Set aside 2 tbsp of "cream" at the top of the coconum milk can and pour the

rest into a medium bowl.

8. Add 4 tbsp icing sugar and mix a few seconds.

9. Add cream cheese and beat until smooth.

10. Set aside 1/3 cup of pineapple, then add remaining pineapple to cream

cheese mixture and mix until even, then spread over bananas in pan.

11. Place reserved coconum cream and whipping cream in medium bowl and

beat on hgih until it thickens.

12. Add reserved pineapple juice, remaining 4 tbsp icing sugar and vanilla, and

beat until soft peaks form.

13. Fold in reserved pineapple and spread over cream cheese mixture in pan.

14. Sprinkle reserved graham cracker mixture over whipped cream mixture and

place banana chips on top.

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Melt butter.

    融化奶油。

    2. Place graham cracker crumbs and 2 tbsp icing sugar into 9" square baking

    pan(or equivalent size bowl), add melted butter and mix until even.

    把全麥餅乾屑及兩匙的糖粉置入9英呎大的方格烘烤秤盤(或是同等大小的碗),加入融化過後的奶油並攪和至一致。→(就會變成全麥餅乾麵糰)

    3. Set aside 1/3 cup of graham mixture and press remainder into bottom of pan.

    預留3分之1杯容量的全麥餅乾麵糰並把其餘的壓進秤盤底內。

    4. Drain pineapple, reserving 3 tbsp juice.

    把鳳梨榨汁,預留三匙的果汁。

    5. Cut bananas into slices and place in bowl with water and lemon juice to

    prevent browning. After a few minutes, lay slices on paper towel, cover with

    another paper towel to dry.

    把香蕉切片並至於碗內,加入水和檸檬汁預防香蕉變褐色(備註:因為香蕉會氧化作用)。幾分鐘過後,把香蕉片放置紙巾上,並用另外一張紙巾把香蕉片用乾。

    6. Spread banana slices over graham cracker crust.

    把香蕉片鋪放於全麥餅乾麵團的外皮上。

    7. Set aside 2 tbsp of "cream" at the top of the coconum milk can and pour the

    rest into a medium bowl.

    把椰奶罐上的乳脂挖兩匙擱一邊並把其餘的倒入中碗內。

    8. Add 4 tbsp icing sugar and mix a few seconds.

    加入四匙的糖粉並攪和幾秒鐘。

    9. Add cream cheese and beat until smooth.

    加入乳酪並拍打至均勻。

    10. Set aside 1/3 cup of pineapple, then add remaining pineapple to cream

    cheese mixture and mix until even, then spread over bananas in pan.

    把鳳梨的3分之1容量取出擱置一旁,接著把其餘的鳳梨加入乳酪團並攪和直到一致,然後覆蓋在盤中的香蕉上。

    11. Place reserved coconum cream and whipping cream in medium bowl and

    beat on hgih until it thickens.

    放置預留的椰漿及生奶油於中碗中並且密集的敲打至變厚。

    12. Add reserved pineapple juice, remaining 4 tbsp icing sugar and vanilla, and

    beat until soft peaks form.

    加入預留的鳳梨汁、剩下的四匙糖粉及香草,並拍打至極軟的型態。

    13. Fold in reserved pineapple and spread over cream cheese mixture in pan.

    把之前預留的鳳梨摺入並鋪在盤中的乳酪團上。

    14. Sprinkle reserved graham cracker mixture over whipped cream mixture and

    place banana chips on top.

    灑上之前預留的全麥餅乾屑混合物於生奶油團上並且在上面放置香蕉片。

    參考資料: 自己找資料慢慢翻譯,絕不是用翻譯軟體。
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    您期待已久的 8891下注站 熱烈開幕囉!

    8891遊戲館以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891下注站有優於市面所有運動彩券遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載真人 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官方 : 8891.NET

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1。融化黃油。

    2。地方格雷厄姆餅乾屑和2湯匙糖粉為 9個“烤方

    潘(或等值的大小碗),加入酥油和混合,直至均勻。

    3。預留 1 / 3杯格雷厄姆其餘為混合,然後按底部的鍋。

    4。排水菠蘿,保留3湯匙汁。

    5。切香蕉切片,放在碗水和檸檬汁

    防止褐變。幾分鐘後,躺在片紙毛巾,蓋上

    另一份文件毛巾擦乾。

    6。對格雷厄姆的傳播香蕉片餅乾地殼。

    7。撥出 2湯匙的“精華”在頂部 coconum牛奶罐和倒

    其餘為中碗。

    8。加4湯匙糖粉和混合幾秒鐘。

    9。添加奶油乳酪和毆打,直到順利。

    10。預留 1 / 3杯菠蘿,再加入剩餘的菠蘿奶油

    直到奶酪混合和混合均勻,然後遍布香蕉鍋。

    11。地方預留 coconum奶油和鮮奶油和中型碗

    擊敗 hgih直到變稠。

    12。添加菠蘿汁保留,其餘 4湯匙糖粉和香草,以及

    打至軟峰形式。

    13。對折保留菠蘿和奶油奶酪混合物遍布泛。

    14。格雷厄姆餅乾混合物撒保留了鮮奶油混合物

    地方的香蕉片上面。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。