Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

蓁蓁 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文高手幫我中翻英一下唷~~

請幫我把以下的文字 翻譯成英文(禁翻譯機的唷!!)

等待是一種煎熬~~

很痛很苦很辛酸!!

但是我們唯有等待才可以通過考驗

所以我只能靜靜的等待

然後在無聲息的消失在你的世界裡~~

這樣的結局 你開心了吧!!

我卻為了等待還在掙扎!!

有沒有一種藥是可以一睡不醒的那種藥

又或者有沒有一種藥是可以讓人忘記不開心的事情

那我肯定會吞個十顆 會一百顆吧!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Waiting

    is a torture.

    Painful bitter very bitter!!

    But we can only

    wait until the test

    I can only wait quietly

    The disappearance of then in the absence of noise in your

    world ~ ~

    Such an outcome you are happy

    it!!

    I have to wait for the still

    struggling!!

    Is there a drug that can be kind of a deep slumber

    medicine

    Or is there a drug that people can forget the unhappy things

    I am sure it

    will swallow a 10 would be 100 bar!!

    參考資料: 朋友 (覺得翻得沒有很好. 給你做參考.)
還有問題?馬上發問,尋求解答。