帥哥
Lv 4
帥哥 發問時間: 社會與文化禮儀 · 1 0 年前

親友的外國信-急

以下是我的親友寫的信但是我的英文不好不知道有誰可以替我解釋成中文?

Thanks for your kind attentions!

My wife may go back to Taiwan in the summer. My lung is in bad shape and try no to take airplane.

I feel better now compare with a few days ago. My lung has been suffering with chronic disease for more than ten years. The pneumonia I got last year made it even worse. I will try to buy some herbs to see if it will help my lung this weekend.

You should try to send me the e-mail in English. By doing so, your will get better English test score in the future.

已更新項目:

I will let you know when she will go back to Taiwan.

Thanks for your helps.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    謝謝你的關心!

    我老婆可能會在夏天回台灣。我的肺現在不好和我試著不搭飛機。

    比起前幾天我現在覺得好多了。我的肺已經有慢性疾病超過 10年。去年我得到肺炎更糟。這個周末我會買一些草藥,看它是否對我的肺有幫助。

    你應該試著寫英文電子郵件給我。要是這樣做,你在未來英語會更好。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。