amber 發問時間: 教育與參考考試 · 1 0 年前

請幫我翻譯.因為英文不好

請幫我翻譯,因為英文不好,麻煩了,

內容為:首先,先跟你說聲抱歉,因為我做錯一件事,

我在處理公司帳務時,將99年的期初資產負債表的數字登打錯誤,

因此之前我提供的報表(99年1-3月份),必須再重新修改,但是每月的損益沒有異動。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    首先,先跟你說聲抱歉,因為我做錯一件事,

    我在處理公司帳務時,將99年的期初資產負債表的數字登打錯誤,

    因此之前我提供的報表(99年1-3月份),必須再重新修改,但是每月的損益沒有異動。

    First of all, to begin with you say sorry, because one thing I did wrong, I am dealing with company accounts, it will be 99 years of opening balance sheet of the digital board to play an error, so I provided before the report (99 years 1 - March), must be revised again, but no transaction monthly profit and loss.

還有問題?馬上發問,尋求解答。