fung 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請教一些翻譯機 經驗多年的

一直很想買台翻譯機

看了不少知識家的推薦

還是不知該買哪種好

主要是英文的部份

字彙至少也要450萬以上

因為我很常面臨到單字疑惑

然後片語也可以清楚查到

要充電式不會太吃電

電池不是用完就回收的那種

主要是需要查尋功能

所以用黑白的就好

真人影音教學並不需要

最好附件個日語、韓語之類的

但如果沒有也沒關係

還有MP3、遊戲之類的

都完全不需要

重要是英文解說能力透徹

請教一些翻譯機經驗多年的

推薦您覺得功能好用的

請不要從該電子產品公司

簡介說明複製而來

不是字多就採用

重要是有豐富的使用經驗

如果都沒有就流失點數

不果還是很感謝您的推薦。

4 個解答

評分
  • April
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    因為最近才買翻譯機,之前在知識+爬文做功課很久

    很多人只是重複貼文或廣告文,讓我困擾很久

    看到你的提問,跟我當初的需求一樣

    重點就是學好英文

    什麼彩色機、遊戲軟體,有的沒的都是附加不重要的

    可是到了賣場,差點被洗腦,覺得最貴功能最多就最好

    賣場一定是介紹或推薦最貴或他們賺最多的

    尤其是外型貼鑽或家教什麼的,差點意志動搖開落去

    在選擇過程中,我有注意到快譯通MD713(同學有買)

    這台是擁有彩機字數的黑白機

    而且是充電電池,還有120-240V的變壓器,帶到國外也能用

    是最環保的

    個人是買MD2100,個人還是愛彩色螢幕(而且這台多文馨辭典)

    基本上賄選快譯通是覺得發音比較好

    辭典也是正規的出版社有印刷本的版權辭典

    跟他牌比真的少了花俏的功能跟操作方式

    但是對於學習語言的基本內容是最完善的

    還有許多相關電子書可以免費下載

    這是我親身經驗ㄡ

    請選我

    參考資料: 我有比較過
  • 1 0 年前

    個人蠻認同樓上的觀點

    翻譯機並不是越新越貴就越好

    現在大多是無敵或是快譯通的品牌

    現在的機種功能越來越強 且都是真人發音

    字庫的部分都可以上網更新或自行增加

    其實不管哪個年齡層~學英文

    除了自身的努力外,再者~需要好的工具

    翻譯機與英文字典最大的差別在於"發音"與"節省時間"等等

    所以找一台適合妳的很重要喔~

    電池部分現在機種電池耐電性都很不錯

    通常來講彩色機種會比較耗電些!其實這部份是可以不用去考量

    我自己是用快譯通MD1000

    功能很齊全,個人覺得很適合自己的需求

    ˙16種多國語言,字彙超越百萬

    ˙獨家收錄康軒英語動畫教科書

    ˙首創MP3動畫歌唱學英語

    ˙圖解多國辭典,趣味漫畫學美語

    ˙MP3英日語真人解說教學課程

    您可以先到店內實機使用看看後

    再上雅虎網拍找找看

    要買便宜就要去網拍買

    而且可以跟賣家砍砍價格

    我自己的翻譯機也是在網拍買的

    此型翻譯機功能齊全且還滿適合各年齡層

    這是我在網拍看到的

    你參考看看

    http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c49680528?...

    參考資料: 自己的經驗
  • 1 0 年前

    問題是要小而攜帶方便 掌上型的 筆電太大了

    不過還是謝謝你摟~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  • 1 0 年前

    無敵啦。 就目前最陽春的(和其他的型號比)、但是還有在生產的那台。(雖然我說和其他型號比最陽春,但是功能已經多到用不完了)。我記得沒錯的話就是CD-222吧。

    可是我還是要奉勸一句,有錢的話還是買筆電卡實在。

還有問題?馬上發問,尋求解答。