feedback什麼意思?

feedback that the pitch for equipment is too big for prototype

以上不懂!!

怎麼翻譯!!

已更新項目:

可以把pitch當作 "情況" (n.) 解釋嗎?

以原型機來說,它的設備狀態太小

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    feedback 就是反映

    東東有問題, 把問題反映回去

    譯: 反映 裝備pitch太大,原型機無法使用 的問題

    pitch 可以是很多東東, 我猜這裏是指金手指的寬度

    2010-05-25 21:54:51 補充:

    把你的機器設備列出來參考 可能比較容易對picth有較精確的了解.

    翻成狀態並不能說明"什麼東西"的狀態.

  • 10 年前

    個人意見

    應視前後文而定

    pitch 還可解為 傾角、強度

    如果只有這麼一段

    其實許多解釋都可成立

  • 心星
    Lv 6
    10 年前

    feedback that the pitch for equipment is too big for prototype

    用戶反應:以原型機設備來說,它的聲音太高.

還有問題?馬上發問,尋求解答。