promotion image of download ymail app
Promoted
凜兒 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這要怎麼翻譯?英文高手

2.4. Package CO2 and ethylene analysis

CO2 concentration (%) was measured by injecting a gas sample into a stream of N2 carrier gas flowing through an infrared CO2 analyzer (model Combo 280, David Bishop Instruments,UK).

Ethylene concentration (μLL−1) was measured by injecting a gas sample into a gas chromatograph (model Varian 3300,Varian Instruments, Walnut Creek, CA) equipped with a flame ionization detector

誰能幫我翻翻看

很急

5 個解答

評分
  • joe
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    二氧化碳與乙烯包的分析

    二氧化碳濃度(的計量),是將一種樣品瓦斯注入一個流體氮的載具,讓瓦斯流動通過一只紅外線的二氧化碳分析器(型號Combo280型,英國大衛比瑟儀器公司) 來計量.

    乙烯濃度(的計量),是將一種樣品瓦斯.注入一個裝有火焰離子偵測器的瓦斯色層分析計 (型號Varian3300型,加州華爾那灣,凡瑞安儀器公司) 來計量.

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    我每次都是去這里看的哦, http://Lvmiss。com

    咕兴偾侈互凶勬

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    要買高仿的還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡。

    伅厉僯乕務

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    http://Lv333。com 這家不錯超3A品質,買幾次啦,跟真的一樣。

    佒咻则偫匍儀乞

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    2.4. 包裹二氧化碳和乙烯分析二氧化碳含量(%)通过注射氣體樣品測量入N2流經一臺紅外二氧化碳分析儀(式樣組合280,大衛Instruments,英國)主教的运载气体小河。 乙烯含量(μLL−1)通过注射氣體樣品測量入用火焰电離检测器(式樣Varian 3300, Varian儀器, Walnut Creek,加州)裝備的气相色谱仪

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。