急~品管相關英文report翻譯~請幫忙~感謝

1.立即將""操作說明書""懸掛在設備上. 2.實驗中測試人員依操作說明書流程要求作業." 3.後續ECN會簽過程中,針對庫存處置/切換時間等項目,會簽到生管單位時,生管需進行填寫及注示打“V”如何處置,OK後方可交由文管中心發行. 4.ECN確定後,文管必須第一時間發行到相關單位." 5.對鎖螺帽機的最終大扭力進行評估. 6.萬用表使用頻率很少,在不使用期間注明“暫停使用”標示. 7.立即在校驗室添加溫濕度計,並制作“溫濕度管制表”由實驗室人員每天確認及記錄.... 顯示更多 1.立即將""操作說明書""懸掛在設備上.

2.實驗中測試人員依操作說明書流程要求作業."

3.後續ECN會簽過程中,針對庫存處置/切換時間等項目,會簽到生管單位時,生管需進行填寫及注示打“V”如何處置,OK後方可交由文管中心發行.

4.ECN確定後,文管必須第一時間發行到相關單位."

5.對鎖螺帽機的最終大扭力進行評估.

6.萬用表使用頻率很少,在不使用期間注明“暫停使用”標示.

7.立即在校驗室添加溫濕度計,並制作“溫濕度管制表”由實驗室人員每天確認及記錄.

8.品管課長不定期的進行稽核,以確保有落實作業"

9.退件給相關供應商進行重新回復.

10.後續SCAR供應商回復後,IQC需進行確認其原因分析及改善措施是否有效,回復的報告是否合理,否則退件給廠商重新回復."

11.工程課增招聘工程師專門負責包裝圖繪制及確認,計劃後續所有產品都需有相應的包裝圖面,以明確要求各貼紙貼在相應的位置.

12.每批出貨產品均保留出貨照片以便後續出貨時進行核對,保証包裝要求保持一致性."
1 個解答 1