promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問有誰知道這句名言的英文

這句話說的很有道理

可是都查不到英文 請問有誰知道原本的翻譯呢

謝謝

過去的事已經一去不復返。 聰明的人是考慮現在和未來,根本無暇去想過去的事。 [ 英國哲學家 培根] ...

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    That which is past is gone, and irrevocable; and wise men have enough to do, with things present and to come; therefore they do but trifle with themselves, that labor in past matters.

    Francis Bacon

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • bo
    Lv 5
    1 0 年前

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AC02231839/o/1510052803...

    過去的事已經一去不復返。 聰明的人是考慮現在和未來,根本無暇去想過去的事。 [ 英國哲學家 培根] ...

    That which is past is gone, and irrevocable; and wise men have enough to do, with things present and to come; therefore they do but trifle with themselves, that labor in past matters.

    FRANCIS BACON, Essays "On Revenge" 1625

    http://people.brandeis.edu/~teuber/bacon.html

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。