求 琳恩瑪蓮的So I see 中文歌詞

Question

So I see

Lyrics:Lene Marlin Music:Lene Marlin

So I see it, it's right there in front of me

What's a matter, oh you cannot see

Feeling like I did when you blindfolded me

So I hear it, for a brief moment there I thought I knew

All these things they were far, far from true

But I guess you cannot hide from the truth.

So I see right through you And I know what you've been up to

So I see right through you And I know the things you do.

So I see it, it's right there in front of me. Oh, I'm sorry,

You did not wanna see Acting like I did when you betrayed me

So I hear it, they didn't have to scream it in my head

They just could have whispered it instead

Cause I am already over it now. So I see right through you

And I know what you've been up to So I see right through you

And I know the things you do.

Answer 1

最佳解答

So I see it, it's right there in front of me

我看見了， 就在我的面前。

What's a matter, oh you cannot see

怎麼了嘛? oh 你不會明白

Feeling like I did when you blindfolded me

這感覺就像你把我的眼睛蒙上了

So I hear it, for a brief moment there I thought I knew

我聽見了，沒多久，但那時我相信我確實聽見了

All these things they were far, far from true

所有的這些都那麼不可能，不可能是真的

But I guess you cannot hide from the truth.

但是我想你不能夠隱瞞了

So I see right through you

所以我看透你了

And I know what you've been up to

而且我知道你做了什麼

So I see right through you

所以我看透你了

And I know the things you do.

我知道這些你所做的事情

So I see it, it's right there in front of me.

我看見了，就在我的面前。

Oh, I'm sorry,

哦 對不起

You did not wanna see

你本來想裝糊塗

Acting like I did when you betrayed me

裝的好像是我背叛了你一樣

So I hear it, they didn't have to scream it in my head

所以我聽見了，他們沒有必要非要在我的腦子裡尖叫

They just could have whispered it instead

他們只需低聲耳語就可以了

Cause I am already over it now.

因為我已經把這關度過去了

So I see right through you

所以我看透你了

And I know what you've been up to

而且我知道你做了什麼

So I see right through you

所以我看透你了

And I know the things you do.

我知道這些你所做的事情

參考資料： myself

Answer 2

So I See看透了

演唱:Lene Marlin 作詞: Lene Marlin 作曲: Lene Marlin

So I see it 所以我看到了

It's right there in front of me 它就在我眼前

What's a matter, 有什麼關係

Oh you cannot see 喔 你看不見

Feeling like I did when you blindfolded me 就像你矇住我眼睛時的感覺

So I hear it, for a brief moment there 所以我聽到了 一段很短的時間

I thought I knew 我想我知道

All these things they were far, far from true 所有的事 他們很遙遠 遠離了真實

But I guess you cannot hide from the truth 但我想你隱藏不了事實

So I see right through you 所以我真的透你了

And I know what you've been up to 而且我知道你曾經做的事

So I see right through you 我看透了你

And I know the things you do 我知道你做了什麼事

So I see it 我看到了

It's right there in front of me 它就在我的眼前

Oh I'm sorry, 喔 我很抱歉

You did not wanna see 你不想知道

Acting like I did when you betrayed me 你的樣子就像那時你背判我時我所做的

So I hear it 我聽到了

They didn't have to scream it in my head 他們不需要在我腦中尖叫

They just could have whispered it instead 他們只要輕聲細語就可以了

Cause I am already over it now 因為我已經走過了

So I see right through you 所以我真的看透你了

And I know what you've been up to 而且我知道你曾經做的事

So I see right through you 我看透了你

And I know the things you do 我知道你做了什麼事

So I hear it 我聽到了

They didn't have to scream it in my head 他們不需要在我腦中尖叫

They just could have whispered it instead 他們只要輕聲細語就可以了

Cause I am already over it now 因為我已經走過了

So I see right through you 所以我真的看透你了

And I know what you've been up to 而且我知道你曾經做的事

So I see right through you 我看透了你

And I know the things you do 我知道你做了什麼事

Repeat這段

Answer 3

因此，我認為

歌詞：琳恩瑪蓮音樂：琳恩瑪蓮

所以我看到它，它的權利有我在前面

什麼事，哦，你看不到

感覺像我一樣當你被蒙上眼睛我

因此，我聽說過，有一個短暫的一刻我以為我知道

所有這些東西，他們遠遠的真實

但我猜你不能隱瞞真相。

因此，我看穿你我知道你去過最多

因此，我看穿你我知道你做的事情。

所以我看到它，它的權利有我在前面。哦，對不起，

你不想看到署理像我一樣當你背叛了我

因此，我聽說過，他們沒有尖叫它就在我的頭上

他們只可以悄悄地代替

原因我已經超過現在。因此，我看穿你

而且我知道你去過最多，所以我看穿你

而且我知道你做的事情

參考資料： http://translate.google.com.tw/?sl=en&tl=zh-TW&hl=...