kinki 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請幫我將這段英文翻譯成中文,不要網路翻譯謝謝!求職條件要求

1. A team player with proactive attitude and good interpersonal skills

2. Detailed-minded, well-organized, and good communication skills

3. Familiar with MS Office, Outlook Express

4. Good command in both spoken and written English

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    10 年前
    最佳解答

    1. A team player with proactive attitude and good interpersonal skills

    一位有積極主動的態度和良好交際手腕的團體成員

    2. Detailed-minded, well-organized, and good communication skills

    細心,好的組織能力,以及好的溝通技巧

    3. Familiar with MS Office, Outlook Express

    熟悉Microsoft Office和Outlook Express兩個系統

    4. Good command in both spoken and written English

    很好的英文口說及書寫能力

    希望有幫到你囉 :)

    參考資料: me, myself, my brain
  • 10 年前

    1.有前攝態度和好人際技能的一位隊員

    2.細心,整齊不散慢,有好的

    3.對MS Office , Outlook Express 熟悉 (很會使用)

    4.很會說和寫英文

    參考資料: me
  • 10 年前

    1. 有前攝態度和好人際的技能的

    2.一位队员有MS办公室的, Outlook Express詳細介意

    3.知交 組織完善和好表达能力

    4. 在講話的和书面英語的好命令

還有問題?馬上發問,尋求解答。