Forest可轉成形容詞?

Question

有句話是"非常森林系的樣式"
那他翻成英文
是否變成
What's a forest style! (??)




還是
It's a forest style! (??)




那這樣的話 forest 這裡就一定要當成形容詞????
這樣好奇怪....
還是"森林"有別的形容詞?
謝謝!

Answer 1

大大你好....^^

我有查了字典一下.....
沒有找到森林的形容詞耶....

都可以解釋的是 forest 在 forest style 不是當形容詞的用法
forest 也沒有當形容詞的詞性

forest style.....這裡是屬於一種...名詞加名詞....形成的複合名詞

像是....clothing store , doghouse 都是這一類的名詞

希望有幫助到你唷^^