3 個解答
- zzLv 51 0 年前最佳解答
Hm Hm Volume up
The moment you've all been waiting for
Attention everybody in this corner from the Cube
Ha ha show me
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해 (huh huh, huh huh)
我想怎麼做就怎麼做
내가 TV에 나오고 싶다 하면 (왜? 왜?)
如果我說想上電視（為什麼？為什麼？）
좀더 예뻐지고 싶다 하면 (왜? 왜?)
如果我說想變得更漂亮（為什麼？為什麼？）
모두 다 안 된다고만 말해 What you do
大家都說不可能 What you do
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
别好笑了 我想怎麼做就怎麼做
내 생각보단 (내 생각보단)
比起我的想法來（比起我的想法來）
자꾸 같은 걸 바래 (똑같은 것만 바래)
總是期待一樣的（總是期待一樣的）
모두 다 내게서 같은 모습만 바래 Plz leave me
大家都希望我保持原樣
Baby you are kidding me!
huh huh huh huh huh huh huh
I wanna be on magazine
모두 맘대로 in ma scene
全都隨心所欲
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
忘掉別人的議論
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
抹掉相同的夢想
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
我想怎麼做就怎麼做
누구보다 내가 내가 I'm on the top
我比任何人都 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh
不要老對我指手劃腳
날 바꾸려고 하지 마 huh huh huh huh huh
別妄圖改變我
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
我想怎麼做就怎麼做
누구보다 내가 내가 I'm on the top
我比任何人都I'm on the top
내가 짧은 치마를 입으면 (no oh, no oh)
如果我穿上超短裙
머릴 짧게 자르고 싶다 하면 (no oh, no oh)
如果我說要把頭髮剪短
모두 다 이상하다고 말해 What you do
大家都說會很奇怪
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
别好笑了 我想怎麼做就怎麼做
내 모습보단 (내 모습보단)
與我的樣子相比（與我的樣子相比）
자꾸 다른 걸 바래 (제 멋대로들 말해)
總是期待其他的（各說各話）
모두 다 마음대로 나를 바꾸려고 해 Plz leave me
別人都按他們的想法試圖改變我
Baby you are kidding me!
huh huh huh huh huh huh huh
I am gonna be famous 이제부턴 당당한 Ladies
從現在開始堂堂的
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려(huh huh huh huh)
忘掉別人的議論
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
抹去相同的夢想
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
我想怎麼做就怎麼做
누구보다 내가 내가 I'm on the top
我比任何人都要I'm on the top
Keep it ma way U can't touch us
날 꺾으려 하다가 넌 다쳐
想折服我反而讓你受傷
Real music으로 무장한 Young ladies
用Real music武装的Young ladies
순진한 표정은 널 위한 Ma fake skill
純真的表情 為了你Ma fake skill
Oh, oh 벌써 숨어버렸니
已經藏起來了嗎
더 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
藏得更嚴實一些吧 會看得到頭髮
이런 날 감당할 수 있겠니 huh?
你能擔當這樣的我嗎
아직 보여줄게 산더미야 huh!
還沒有完全展現的 很多東西
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
忘掉別人的議論
2010-06-05 00:23:14 補充：
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
抹去相同的夢想
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
我想怎麼做就怎麼做
누구보다 내가 내가 I'm on the top
我比任何人都I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh
不要對我指手劃腳
2010-06-05 00:24:56 補充：
날 바꾸려고 하지마 huh huh huh huh huh
別妄圖改變我
Say humph (huh) Say humph (huh) I'm on the top
난 내 맘대로 내 멋대로 해
我想怎麼做就怎麼做
參考資料： 網路 - 1 0 年前
Hm Hm Volume up
The moment you've all been waiting for
Attention everybody in this corner from the Cube
Ha ha show me
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해 (huh huh, huh huh)
내가 TV에 나오고 싶다 하면 (왜? 왜?)
좀더 예뻐지고 싶다 하면 (왜? 왜?)
모두 다 안 된다고만 말해 What you do
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
내 생각보단 (내 생각보단)
자꾸 같은 걸 바래 (똑같은 것만 바래)
모두 다 내게서 같은 모습만 바래 Plz leave me
Baby you are kidding me!
huh huh huh huh huh huh huh
I wanna be on magazine
모두 맘대로 in ma scene
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh
날 바꾸려고 하지 마 huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
내가 짧은 치마를 입으면 (no oh, no oh)
머릴 짧게 자르고 싶다 하면 (no oh, no oh)
모두 다 이상하다고 말해 What you do
웃 기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)
내 모습보단 (내 모습보단)
자꾸 다른 걸 바래 (제 멋대로들 말해)
모두 다 마음대로 나를 바꾸려고 해 Plz leave me
Baby you are kidding me!
huh huh huh huh huh huh huh
I am gonna be famous 이제부턴 당당한 Ladies
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out
이런 저런 말들 다 잊어버려(huh huh huh huh)
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
Keep it ma way U can't touch us
날 꺾으려 하다가 넌 다쳐
Real music으로 무장한 Young ladies
순진한 표정은 널 위한 Ma fake skill
Oh, oh 벌써 숨어버렸니
더 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
이런 날 감당할 수 있겠니 huh?
아직 보여줄게 산더미야 huh!
이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누 구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh
날 바꾸려고 하지마 huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
-- 只又韓文 --
參考資料： 轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網