匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

英文翻譯問題 對話

以下是我要翻的句子!!千萬不要用線上翻譯機翻出來給我!!因為那樣我可以自己用!!

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

我是記者Nicole,我在上海世界博覽會現場,讓我帶你們一起參觀這裡吧!!

哇~你們看起來好時尚,你們會館的主題是甚麼呢?

意大利館有甚麼特色呢?

意大利真是時尚之都,讓我們去看下一個會館吧。

你們是印度館嗎?

你們會館的甚麼特色是甚麼呢?

真是特別阿

前面那個人好有親切感喔~

嗨~你是哪個會館的呢?

喔~我也來自台灣!你可以告訴我們台灣館的特色嗎?

世界博覽會真是令人大開眼界阿!!

以上是Nicole在上海世博的報導。

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Shanghai World ExpoThe scene, let me take it with you to visit here!!

    Wow ~ you look good fashion, the theme of your hall what is it?

    What features does the Italian Pavilion?

    Italian fashion is really all, let us look to a Hall bar.

    You are the Indian Museum it?

    What characteristics of your House What is it?

    A really special

    The man in front of good and kindness Oh

    Hi ~ You are what Hall for?

    Oh I come from Taiwan! You can tell us the Taiwan Museum of specialty?

    A World's Fair is really an eye-opener!!

    Nicole in the aboveShanghai World ExpoReported.

    參考資料: 自己!!
    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    I am the reporter, Nicole. Now, I am in the Shanghai world expo.

    Let me take you to visit here.

    wow ~ you look so fashion. What’s the subject of your hall?

    What features are there in Italy hall?

    Italy is really the well known fashion city.

    Let’s move to the next hall.

    Is here the India hall?

    What’s your features?

    It’s really special.

    That person in the front seems very friendly.

    Oh! Hi! What’s your hall?

    Oh ~ I come from Taiwan, either!

    Can you tell us what’s the specialty does Taiwan hall have?

    The world expo is really broaden my horizontal.

    The above is Nicole in the Shanghai world Expo report.

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。