豆寶 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

求嵐(Arashi)monster的中日歌詞!

如標題

我要Arashi-monster的中文+日文歌詞

還有要附上50音噢

不用羅馬 :)

Thanks =)

2 個解答

評分
  • Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    Monster (中文翻譯)

    12點剛過的時刻(Oh NO!)殘酷的Monster

    月明星稀草木沉眠的時刻(Oh NO!)甦醒

    妳的吶喊 喚醒了我

    引誘妳 齊赴今晚的幽闇Monster

    冰凍的夜所創造出的(We are)妳身後是Who?

    察覺時早已被囚禁(Monster)無處可逃

    (Just One)想將妳的手(Two)那心愛的手

    (Three,Four&Five)擁著入眠

    我爲妳而生 天亮之前請待在我身邊

    縱使我的記憶全部消失 轉世重生 也會再次找尋妳

    不是憑藉外表 而是擁抱愛妳的心

    在滿月的夜晚 找到妳 Monster

    迷失在沒有門的房間(No Way)有誰在監視Who?

    腳步聲慢慢接近(Runaway)卻動彈不動

    (Just One)這份刺激(Two)無法制止

    (Three,Four&Five)就是想令妳驚惶

    然而其實是喜歡妳的 早晨來臨之前請留在我身邊

    嘶吼一萬年的愛 縱使轉世重生 也會再次找尋妳

    Monster…

    12點剛過的時刻…月明星稀草木沉眠的時刻…

    妳的眼淚 喚醒了我

    想帶著妳 離開今晚的幽闇

    縱使我的記憶全部消失 轉世重生 也會再次找尋妳

    不是憑藉外表 而是擁抱愛妳的心

    在滿月的夜晚 找到妳 Monster

    Monster…

    ------------------------------------------------

    Monster(片假名)

    12 時 ( じ ) を 少 ( すこ ) し 過 ( す ) ぎる 頃 ( ころ ) (oh on!) 残酷 ( ざんこく ) なMonster

    月明 ( つきあ ) かり 草木 ( くさき ) 眠 ( ねむ ) る 頃 ( ころ ) (oh on!) 蘇 ( よみがえ ) る

    君 ( きみ ) の 叫 ( さけ ) びで 僕 ( ぼく ) は 目覚 ( めざ ) める

    今宵 ( こよい ) の 闇 ( やみ ) へ 君 ( きみ ) を 誘 ( さそ ) う,Monster

    凍 ( こお ) りつく 夜 ( よる ) が 作 ( つく ) り 出 ( だ ) す(we are)

    君 ( きみ ) の 後 ( うし ) ろ(who?)

    気付 ( きづ ) いたときはもう 閉 ( と ) じ 込 ( こ ) める

    (monster) 逃 ( に ) げ 場 ( ば ) はない

    (just one) 君 ( くん ) の 手 ( て ) を

    (two) 愛 ( あい ) の 手 ( て ) を

    (three,four&five) 抱 ( いだ ) いて 眠 ( ねむ ) りたい

    あなたが 居 ( い ) たから

    生 ( う ) まれてきたんだ

    夜 ( よる ) が 明 ( あ ) けるまで 近 ( ちか ) くに 居 ( い ) よう

    僕 ( ぼく ) の 記憶 ( きおく ) がすべて 消 ( き ) えても

    生 ( う ) まれ 変 ( か ) わったら また 君 ( きみ ) を 探 ( さが ) す

    見 ( み ) かけじゃなくて  心 ( こころ ) を 抱 ( いだ ) いて

    満月 ( まんげつ ) の 夜 ( よる )   君 ( きみ ) を 見 ( み ) つけた,Monster

    ドアのない 部屋 ( へや ) に 迷 ( まよ ) い 込 ( こ ) む(No way)

    誰 ( だれ ) か 見 ( み ) てる

    足音 ( あしおと ) が 徐々 ( じょじょ ) に 近 ( ちか ) くなる(Run away)

    でも 動 ( うご ) けない

    (justone)このスリル(two) 止 ( と ) められない

    (three,four&five) 怖 ( こわ ) がらせたい

    だけど 本当 ( ほんとう ) は 君 ( きみ ) が 好 ( す ) きなんだ

    朝 ( ちょう ) がみえるまで 隣 ( となり ) に 居 ( い ) よう

    一万 ( いちまん ) 年 ( ねん ) の 愛 ( あい ) を 叫 ( さけ ) ぼう

    生 ( う ) まれ 変 ( か ) わってもまた 君 ( きみ ) を 探 ( さが ) す,Monster

    12 時 ( じ ) を 少 ( すこ ) し 過 ( す ) ぎる 頃 ( ころ ) 。。。

    月明 ( つきあ ) かり 草木 ( くさき ) 眠 ( ねむ ) る 頃 ( ころ ) 。。。

    君 ( きみ ) の淚で

    僕 ( ぼく ) は 目覚 ( めざ ) める

    今宵 ( こよい ) の 闇 ( やみ ) へ

    君 ( きみ ) を 連 ( つ ) れ 出 ( だ ) す

    僕 ( ぼく ) の 記憶 ( きおく ) が 全 ( すべ ) て 消 ( き ) えても

    生 ( う ) まれ 変 ( か ) わったら

    また 君 ( きみ ) を 探 ( さが ) す

    見 ( み ) かけじゃなくて

    心 ( こころ ) を 抱 ( いだ ) いて

    満月 ( まんげつ ) の 夜 ( よる )

    君 ( きみ ) を 見 ( み ) つけた

    Monster

    Monster。。。

    Monster

    參考資料: google 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。