商業書信回覆..請高手幫忙~>

Re: our P/O No.9868,your invoice KR-0366

We regret to draw your attention to the defective goods which we received on Monday. The quality is indeed far from our expectation. The poor colors make the products look cheap. Moreover,you packed them wrong and the quantity inside the package is not enough. Our manager is very angry about this matter. Please give us an explanation and tell us how to resolve our problem.We look forward to your prompt replay.

Faithfully yours,

依附如上抱歉品質不良,因新手不熟悉造成包裝錯誤及貨物短少,願給予10%折扣,物短少的部分將於下次訂單補足。

2 個解答

評分
  • 語晴
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    開頭那些我就省略了

    We apologize for the mistake of our goods. Our staffs do not know the procedure and the information of our goods very well, we are sorry about this. To show our apology, we offer you a special discount of 10 percent and we will make up the deficiency next time.

    主體大概就這樣

  • 世賢
    Lv 5
    1 0 年前

    We apologize for the quality problem. As the new emploees didn't

    familier with packing and made wrong packing and quantity shortage,

    we are willing to provide a 10% discount on this order. We will

    compensate the shortage quantity on your next order.

    Best regards,

還有問題?馬上發問,尋求解答。