商業書信回覆..請高手幫忙~>

通知客戶已在LC裝船有效期前兩天出貨完成,但很抱歉10箱貨物無法上櫃,因材積計算錯誤,請批示此10箱貨要如何處理。

(用英文回覆...請幫忙..謝謝)

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Dear Sir:

    Please be advised that the shipment was effected two days before the shipment latest date. However, we are very sorry to notify you that due to the miscalculation of the measurement, ten boxes of the shipment were not loaded in the container. Please instruct how we handle the un-delivered goods.

    Best regards,

    Peter Lin

    參考資料: 應用英文
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    賠空運費~~~~~~~~~~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 世賢
    Lv 5
    1 0 年前

    We have already ship the order two days before the expiry date stated on

    the L/C. But, we are regret to inform you that 10 cartons were not able to

    put in the container due to wrong calculation of cubic measurement.

    Please advise how to treat with these 10 cartons as soon as possible

    Best Regards

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。