桃子均* 發問時間: 教育與參考考試 · 1 0 年前

求英文高手.英文整句翻譯~急((不要翻譯機或網站

因為本人文法太爛.查單字又只會造字面翻

因為期末要英文口試

我想請各位大大

幫我翻譯以下的中文稿

感謝!!!!!!!!!!!

想不到他人是如此親切.他跟我聊了很多事讓我暫時忘記緊張

我們談了許多有關服務業的事和工作經驗.

這次面談讓我有了很深刻的記憶

希望往後工作都能一切順利

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    想不到他人是如此親切.他跟我聊了很多事讓我暫時忘記緊張

    It is nice of him to talk with me a lot, and that makes me forget the nervousness.

    我們談了許多有關服務業的事和工作經驗.

    We have discussed many issues about service and work experiences.

    這次面談讓我有了很深刻的記憶

    This interview has made a deep impression on me.

    希望往後工作都能一切順利

    I hope my work can go smoothly in the future.

    Hope Helps!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。