發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請幫我翻譯史瑞克角色介紹

http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content2526...

幫我翻譯史瑞克、費歐娜、驢子、鞋貓劍客的角色介紹

謝謝~~

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Shrek

    Shrek is the main protagonist

    of the films. He is a green ogre with a Scottish accent. He is married to Princess

    Fiona and fathers 3 ogre babies.

    Donkey

    Donkey is Shrek 's best friend and sidekick. He is a talking

    donkey and fathers his dronkeys with Dragon.

    Princess Fiona

    Princess Fiona is the wife of Shrek and daughter of King

    Harold and Queen Lillian. She takes the form of an ogre when she

    realizes that Shrek is indeed her True Love. She is the princess of Far,

    Far Away. She decides to keep the look of an ogre in her love for

    Shrek . Puss in Boots

    Puss in Boots is Shrek 's strong and brave friend and sidekick.

    He is a talking cat who has a sword and a Spanish accent. Puss was

    originally an antagonist in Shrek 2

    (his debut appearance). Rumpelstiltskin

    The minor villain in the 3rd film and the main villain in the 4th

    film, Rumpelstiltskin is a short man who makes magical deals (complete

    with contracts) and had a giant pet goose named Fifi.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。