小白 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

but I think you mig請問這什麼意思呢?謝謝

You keep looking for ways to improve, but I think you might be surprised at how well you do once you get more aggresive with going after what you want

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    You keep looking for ways to improve, but I think you might be surprised at how well you do once you get more aggresive with going after what you want

    釋義

    ways to improve: 進步之道

    how well you do: 名詞子句, 意思是「進展有多麼好」.

    once: (連接詞) 只要; 一旦

    get more aggressive with: 對....更加積極

    going after what you want: 動名詞片語, 追求你的所需事物(目標)

    翻譯

    你一直在尋求進步之道, 不過我認為只要你在追求所需事物方面更加積極時, 你會驚訝於進展有多麼好.

    參考資料: 文法與翻譯經驗
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。