匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問一題選擇題 題目的意思

It is almost always desirable to increase the yield of a crop if _____ increases are not also necessary in energy, labor, and other inputs of crop production.

(A) compatible (B) predetermined

(C) commensurate (D) equivocal

答案是C,但選項中的字套進句子中之後

是什麼意思呢?

我想了很久都想不通

請各位大大幫忙 感激不盡~~~

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    大大你好....^^

    以下是我的見解...

    首先....先為你解釋各個選項的意思

    A... compatible 能共處的

    B... predetermined 先已決定的

    C... commensurate 同量的

    D... equivocal 模稜兩可的

    所以...將C 選項加入原句

    It is almost always desirable to increase the yield of a crop

    if commensurate increases are not also necessary in energy, labor,

    and other inputs of crop production. 整句話可以翻譯為....

    如果同量的增產也不需要能源,勞力,以及其他穀物生產的投入,

    增加穀物的產量幾乎總是渴望的.

    希望有幫助到你唷^^

    參考資料: myself^^
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    It is almost always desirable to increase the yield of a crop if commensurate increases are not also necessary in energy, labor, and other inputs of crop production.

    其他選項我就不解釋了,查字典就知道。

    直譯: 作物生產中所需的能源、勞工及其他投入不需要等量增加的情況下,增加作物的產出一直是追求的目標。

    意譯: 增加作物的產出且令生產中所需的能源、勞工及其他成本不需等量增加,一直是眾人所追求的目標。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。