Whisper in the Dark歌的英文翻譯(內有歌詞

Despite the lies that you're making

Your love is mine for the taking

My love is just waiting

To turn your tears to roses

Despite the lies that you're making

Your love is mine for the taking

My love is just waiting

To turn your tears to roses

I will be the one that's gunna hold you

I will be the one that you run to

My love is a burning, consuming fire

No, you'll never be alone

When darkness comes I'll light the night with stars

Hear my whispers in the dark

No, you'll never be alone

When darkness comes you know I'm never far

Hear the whispers in the dark

Whispers in the dark

You feel so lonely and ragged

You lay there broken and naked

My love is just waiting

To clothe you in crimson roses

I will be the one that's gunna find you

I will be the one that's gunna guide you

My love is a burning, consuming fire

No, you'll never be alone

When darkness comes I'll light the night with stars

Hear my whispers in the dark

No, you'll never be alone

When darkness comes you know I'm never far

Hear the whispers in the dark

No, you'll never be alone

When darkness comes I'll light the night with stars

Hear the whispers in the dark

No, you'll never be alone

When darkness comes you know I'm never far

Hear the whispers in the dark

Whispers in the dark

Whispers in the dark

Whispers in the dark

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Despite the lies that you're making

    儘管你不停的撒謊

    Your love is mine for the taking

    在我們的愛裡你只負責掠奪

    My love is just waiting

    而我只能等待

    To turn your tears to roses

    有天能將你的淚水化作玫瑰

    I will be the one that's gonna hold you

    我會是抱著你的那個人

    I will be the one that you run to

    我會是你奔向的那個人

    My love is a burning, consuming fire

    我的愛在燃燒,熊熊烈火

    No, you'll never be alone

    不,你將永遠不會感到孤獨

    When darkness comes I'll light the night with stars

    當黑暗降臨,我會以星辰點亮你的夜空

    Hear my whispers in the dark

    傾聽我在黑暗中的低語

    No, you'll never be alone

    不,你將永遠不會感到孤獨

    When darkness comes you know I'm never far

    當黑暗包圍你,我將永遠在你身邊

    Hear the whispers in the dark

    傾聽在黑暗中的低語

    Whispers in the dark

    黑暗中的低語

    You feel so lonely and ragged

    你感到如此的寂寞且精疲力盡

    You lay there broken and naked

    你殘破且赤裸的倒在地上

    My love is just waiting

    我的愛為你而等待

    To clothe you in crimson roses

    用緋紅的玫瑰做你的衣裳

    I will be the one that's gunna find you

    我將會是找到你的那個人

    I will be the one that's gunna guide you

    我將會是引領你的那個人

    My love is a burning, consuming fire

    我的愛在燃燒,熊熊烈火

    No, you'll never be alone

    不,你將永遠不會感到孤獨

    When darkness comes I'll light the night with stars

    當黑暗降臨,我會以星辰點亮你的夜空

    Hear my whispers in the dark

    傾聽我在黑暗中的低語

    No, you'll never be alone

    不,你將永遠不會感到孤獨

    When darkness comes you know I'm never far

    當黑暗包圍你,我將永遠在你身邊

    Hear the whispers in the dark

    傾聽在黑暗中的低語

    Whispers in the dark

    黑暗中的低語

    參考資料: 我~
  • 10 年前

    Despite the lies that you're making

    儘管在於你正在做

    Your love is mine for the taking

    你的愛是我的考慮

    My love is just waiting

    我的愛就是等待

    To turn your tears to roses

    要打開你的眼淚,以玫瑰

    Despite the lies that you're making

    儘管在於你正在做

    Your love is mine for the taking

    你的愛是我的考慮

    My love is just waiting

    我的愛就是等待

    To turn your tears to roses

    要打開你的眼淚,以玫瑰

    I will be the one that's gunna hold you

    我將是一個的貢納擁抱你

    I will be the one that you run to

    我將是一個你跑

    My love is a burning, consuming fire

    我的愛是一種燃燒,烈火

    No, you'll never be alone

    不,你永遠不會孤單

    When darkness comes you know I'm never far

    當黑夜來了,我會幫你點亮了夜晚的星星

    Hear my whispers in the dark

    聽我在黑暗中竊竊私語

    No, you'll never be alone

    不,你永遠不會孤單

    When darkness comes you know I'm never far

    當黑暗到來時,你知道我從未遠離

    Hear the whispers in the dark

    聽耳語在黑暗中

    Whispers in the dark

    在黑暗中低語

    You feel so lonely and ragged

    你感到如此的孤獨,衣衫襤褸

    You lay there broken and naked

    你躺在那裡破碎裸體

    My love is just waiting

    我的愛就是等待

    To clothe you in crimson roses

    為了給你穿的深紅色玫瑰

    I will be the one that's gunna find you

    我將是一個的貢納找到你

    I will be the one that's gunna guide you

    我將是一個的貢納引導你

    My love is a burning, consuming fire

    我的愛是一種燃燒,烈火

    No, you'll never be alone

    不,你永遠不會孤單

    When darkness comes I'll light the night with stars

    當黑夜來了,我會幫你點亮了夜晚的星星

    Hear my whispers in the dark

    聽聽我在黑暗中竊竊私語

    No, you'll never be alone

    不,你永遠不會孤單

    When darkness comes I'll light the night with stars

    當黑暗到來時,你知道我從未遠離

    Hear the whispers in the dark

    聽耳語在黑暗中

    No, you'll never be alone

    不,你永遠不會孤單

    When darkness comes you know I'm never far

    當黑夜來了,我會幫你點亮了夜晚的星星

    Hear the whispers in the dark

    聽耳語在黑暗中

    No, you'll never be alone

    不,你永遠不會孤單

    When darkness comes you know I'm never far

    當黑暗到來時,你知道我從未遠離

    Hear the whispers in the dark

    聽耳語在黑暗中

    Whispers in the dark

    在黑暗中低語

    Whispers in the dark

    在黑暗中低語

    Whispers in the dark

    在黑暗中低語

    大概是這樣吧!!

    若覺得有些不對,可以不使用

  • 10 年前

    儘管謊言you' 再做您的愛是我的採取的我的愛等待轉動您的淚花到玫瑰儘管謊言you' 再做您的愛是我的採取的我的愛等待轉動您的淚花到玫瑰我將是這一that' s gunna舉行您我將是您跑的那個我的愛是灼燒,消耗的火不, you' ll從未是單獨的當黑暗來I' ll光與星的夜聽見我的在黑暗的耳語不, you' ll從未是單獨的當黑暗來时您知道I' m從未 聽見在黑暗的耳語在黑暗的耳語您感到很孤獨和襤褸您放置那裡打破和赤裸我的愛等待給您穿衣在緋紅色玫瑰我將是這一that' s gunna發現您我將是這一that' s gunna指南您我的愛是灼燒,消耗的火不, you' ll從未是單獨的當黑暗來I' ll光與星的夜聽見我的在黑暗的耳語不, you' ll從未是單獨的當黑暗來时您知道I' m從未 聽見在黑暗的耳語不, you' ll從未是單獨的當黑暗來I' ll光與星的夜聽見在黑暗的耳語不, you' ll從未是單獨的當黑暗來时您知道I' m從未 聽見在黑暗的耳語在黑暗的耳語在黑暗的耳語在黑暗的耳語

    大致上 應該是這樣吧!

    我也不是很確定

    參考參考就好

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。