卡滋卡滋 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請幫我翻譯成英文,有關房務的文章(20點喔)

這裡是房務示範中心,本中心是模擬飯店的設備,共有4張單人床、3張雙人床和3個摺疊床,房間內有梳妝台、衣櫃、行李架、茶几、桌燈,並設有示範浴室包含:乾溼分離淋浴、浴缸、馬桶及洗臉台,浴室內各式浴巾及清潔用品一應俱全,示範浴室採取半玻璃隔間,方便教師示範及學習清潔保養,各項專業設備供教學使用,使同學能更貼切的了解房務工作內容。

以上請幫我翻成英文,謝謝!!

4 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    這裡是房務示範中心,本中心是模擬飯店的設備,共有4張單人床、3張雙人床和3個摺疊床,房間內有梳妝台、衣櫃、行李架、茶几、桌燈,並設有示範浴室包含:

    This is the center of the service sample room which pretends the fact

    . about the hotel's equipments, including suck as,

    . four single beds, three double beds and three folding bed room

    . with dressing table, wardrobe, luggage rack, coffee table, desk,

    . and set a representative bathroom's content:

    乾溼分離淋浴、浴缸、馬桶及洗臉台,

    . 浴室內各式浴巾及清潔用品一應俱全,示範浴室採取半玻璃隔間,

    . 方便教師示範及學習清潔保養,各項專業設備供教學使用,

    . 使同學能更貼切的了解房務工作內容。

    It obtains that the shower have the dry and wet separation ,

    . tub, toilet and sink, bathroom towels and

    . cleaning supplies being needs.

    The sample bathroom want to take a half glass,

    . in which it's convenient for teacher talking about and its cleaning

    . and maintenance.

    , the professional equipment supplyfor its teaching,

    . therefore, students should be realized and got more closely

    . the content of service-room work.

  • 匿名使用者
    5 年前

    您期待已久的 8891娛樂城 熱烈開幕囉!

    8891娛樂城以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891娛樂城有優於市面所有運彩遊戲盤口的賠率

    以及免下載辣妹視訊百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官方 : 8891.NET

  • 匿名使用者
    5 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

  • 10 年前

    這裡是房務示範中心,本中心是模擬飯店的設備,共有4張單人床、3張雙人床和3個摺疊床,房間內有梳妝台、衣櫃、行李架、茶几、桌燈,並設有示範浴室包含:乾溼分

    離淋浴、浴缸、馬桶及洗臉台,浴室內各式浴巾及清潔用品一應俱全,示範浴室採取半玻璃隔間,方便教師示範及學習清潔保養,各項專業設備供教學使用,使同學能更貼

    切的了解房務工作內容。

    This is the hotel room management demonstration center. This center simulates the structure of a hotel room. There are four single beds, three double beds and three folding beds. The room has a dressing table, armories, a language rack, a coffee table and desk lights. There is also a bathroom showroom which consists of separate wet and dry shower areas, bathtub, toilet and sink. The bathroom completes with all types of towels and cleaning supplies. The bathroom showroom uses a semi glass wall structure which provides the instructors to give demonstrations and the students to learn cleaning and maintenance in an easy manner. All the professional facilities are for educational use so that the students can have an in-depth understanding of the details of hotel room management.

還有問題?馬上發問,尋求解答。